{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204711,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20204711,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.4711","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"L'UE vieta il principio attivo Mancozeb con propriet\u00e0 d'interferenza endocrina. Quando lo far\u00e0 la Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A ottobre 2020 l'Unione europea ha vietato l'utilizzo del principio attivo Mancozeb e lo ha ritirato dal mercato. L'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) lo aveva classificato come sostanza tossica per la riproduzione di categoria 1B gi\u00e0 nel marzo 2019. L'Autorit\u00e0 europea per la sicurezza alimentare (EFSA), dal canto suo, era giunta alla conclusione che tale principio attivo danneggia la tiroide e pu\u00f2 causare tumori alla tiroide e lo aveva pertanto classificato come interferente endocrino per l'uomo e probabile interferente endocrino per l'ambiente.</p><p>Secondo lo studio concernente la base di dati e i criteri per una limitazione della scelta di PF nella PER (Datengrundlage und Kriterien f\u00fcr eine Einschr\u00e4nkung der PSM-Auswahl im \u00d6LN) a cura di Agroscope, il Mancozeb rientra anche tra i 20 principi attivi che presentano il rischio pi\u00f9 elevato per gli organismi acquatici. </p><p>L'elenco dei prodotti fitosanitari dell'UFAG contempla 83 fungicidi contenenti il principio attivo Mancozeb omologati in Svizzera. Conformemente all'OPF, possono essere approvate sostanze di base solo se non possiedono una capacit\u00e0 intrinseca di provocare effetti nocivi sul sistema endocrino o effetti neurotossici o immunotossici. </p><p>Stando alle risposte del Consiglio federale alle mie domande 20.6105 e 20.6106, dal 1\u00b0 gennaio 2021 per il riesame di prodotti omologati gi\u00e0 presenti sul mercato si applicher\u00e0 una procedura di ritiro abbreviata. </p><p>In tale contesto, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</p><p>1. A quanto ammonta il quantitativo di pesticidi contenenti il Mancozeb utilizzato in Svizzera nel 2019 e nel 2020? A quale scopo e in quali colture?</p><p>2. Quali rischi per l'uomo, gli animali e l'ambiente possono essere correlati all'utilizzo del Mancozeb?</p><p>3. Alla luce della sua risposta all'interpellanza 19.3380 e di questa rivalutazione del Mancozeb nell'UE, il Consiglio federale applicher\u00e0 i criteri del valore soglia e vieter\u00e0 il Mancozeb? Se s\u00ec, il divieto verr\u00e0 attuato immediatamente (divieto di vendita e di utilizzo)? Se no, perch\u00e9?</p><p>4. Il riesame del Mancozeb avverr\u00e0 conformemente alla procedura in vigore a partire dal 1\u00b0 gennaio 2021? Se no, perch\u00e9?</p><p>5. Quali principi attivi pesticidi, secondo Agroscope, presentano un rischio pi\u00f9 elevato rispetto al Mancozeb in riferimento agli organismi acquatici? Quanti presentano un rischio pi\u00f9 elevato in riferimento alla loro azione sull'uomo?</p><p>6. Nell'UE la sostanza \u00e8 stata vietata a ottobre. Quando sar\u00e0 ritirata dal mercato in Svizzera?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. In Svizzera nel 2019 sono state vendute 66,7 tonnellate di Mancozeb. I dati del 2020 non erano ancora disponibili al momento della redazione della presente risposta. Il Mancozeb \u00e8 un fungicida utilizzato per proteggere molte colture da malattie come la peronospora, segnatamente nella produzione di patate, verdura o piante ornamentali.</p><p>2. Il Mancozeb pu\u00f2 rappresentare un rischio per le donne incinte. Inoltre \u00e8 tossico per gli organismi acquatici. Le misure di protezione necessarie sono stabilite nelle prescrizioni d'uso.</p><p>3, 4 e 6. L'Unione europea ha deciso di stralciare il Mancozeb dall'elenco delle sostanze ammesse come prodotti fitosanitari poich\u00e9 non adempie pi\u00f9 i criteri di approvazione. Il termine per l'utilizzo delle scorte \u00e8 stato fissato al 4 gennaio 2022. In Svizzera, una procedura di stralcio di questa sostanza dall'allegato 1 dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS 916.161) \u00e8 in corso sulla base del nuovo articolo 10 capoverso 1 OPF, in vigore dal 1\u00b0 gennaio 2021. La modifica dell'allegato 1 entrer\u00e0 in vigore a met\u00e0 2021 e nella stessa data saranno revocate le autorizzazioni dei prodotti contenenti Macozeb. Sar\u00e0 accordato un termine per l'utilizzo delle scorte esistenti identico a quello stabilito dall'UE.</p><p>5. Agroscope ha effettuato una classificazione delle sostanze in funzione del potenziale rischio dei principi attivi per gli organismi acquatici nonch\u00e9 del rischio della presenza di metaboliti non pertinenti nelle acque sotterranee in seguito al loro uso. \u00c8 possibile consultare le 17 sostanze che presentano un livello di rischio per gli organismi acquatici pi\u00f9 elevato rispetto al Mancozeb nella pubblicazione di Agroscope Science, n.106, 2020, pagina 22. Agroscope non ha effettuato una classificazione in funzione del potenziale rischio per la salute umana.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1613520000000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690505715673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608249600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Ambiente|Agricoltura|Salute"}}