Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto come i raccordi ad Alptransit da tempo promessi possano essere garantiti da Germania e Italia, senza partecipazione finanziaria della Svizzera. Deve cio\u00e8 presentare i negoziati intrapresi o che intraprender\u00e0 e quali direttive per l'attuazione sono state o saranno concordate. Inoltre si dovr\u00e0 stabilire la data di conclusione dei lavori ed effettuare controlli per tappe.
","ReasonText":"La messa in esercizio ufficiale della galleria di base del Ceneri ha segnato il completamento dell'opera del secolo Alptransit, per la quale il Popolo svizzero aveva votato a favore e Germania e Italia avevano promesso i rispettivi raccordi. In pratica per\u00f2 non \u00e8 stato fatto nulla, soprattutto sul fronte tedesco. Ci vorranno ancora decenni per costruire questi raccordi e pare che non ci sia grande volont\u00e0 di farlo. Per i raccordi ad Alptransit esistono trattati internazionali, ma le parti interessate si barricano dietro opposizioni invece di preoccuparsi di superarle e tenere quindi fede alle proprie promesse. La Svizzera, piuttosto che lasciarsi continuamente mettere sotto pressione dall'UE per quanto concerne l'accordo quadro, dovrebbe insistere nel chiedere i raccordi Alptransit mancanti e un'attuazione rapida, come promesso all'epoca.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale integrer\u00e0, nel quadro dell'obbligo di informare previsto dall'articolo 37 capoverso 3 dell'ordinanza del 14 ottobre 2015 sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria (OCPF), un capitolo dedicato ai raccordi Alptransit settentrionali e meridionali nei rapporti annuali sullo stato dei lavori per i programmi di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1613520000000)\/","SubmittedBy":"Heimgartner Stefanie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690505096407)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608249600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Trasporti"}}