{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205018,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205018,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5018","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"R\u00e4umung des Munitionslagers Mitholz. Wie werden die betroffenen Bewohner konkret unterst\u00fctzt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Botschaft f\u00fcr die betroffenen Bewohner von Mitholz, ihr Dorf w\u00e4hrend 10 Jahren verlassen zu m\u00fcssen, war niederschmetternd.</p><p>Wie werden die Betroffenen (nebst finanziellen Entsch\u00e4digungen) unterst\u00fctzt</p><p>- auf der Suche nach alternativen Orten zum Wohnen?</p><p>- auf der Suche nach Liegenschaften zur Berufsaus\u00fcbung (Gewerbe/Landwirtschaft)?</p><p>- auf der Suche nach neuen Arbeitsstellen?</p><p>Wird seitens Bund garantiert, dass die heutigen Infrastrukturen per Abschluss der R\u00e4umung wiederhergestellt werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich bewusst, dass die Situation f\u00fcr die Bewohner von Mitholz sehr schwierig ist. Deshalb habe ich an der Informationsveranstaltung vom 25. Februar ausdr\u00fccklich gesagt, dass wir die n\u00f6tige Unterst\u00fctzung bieten werden. Dazu geh\u00f6rt auch die Hilfe bei der Suche nach einem vor\u00fcbergehenden oder einem neuen Wohnort und dem Aufbau einer neuen Existenz. Die konkreten Massnahmen werden darauf ausgerichtet, was die Betroffenen ben\u00f6tigen. Dazu k\u00f6nnen sie uns bereits jetzt im Rahmen der laufenden Mitwirkung und anl\u00e4sslich von pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen mit den Verantwortlichen des VBS ihre Erwartungen mitteilen. Aber auch in einer sp\u00e4teren Phase wird das VBS mit den einzelnen Personen und Familien im Gespr\u00e4ch bleiben. Ob alle heutigen Infrastrukturen nach Abschluss der R\u00e4umung wiederhergestellt werden k\u00f6nnen und dies von der Gemeinde gew\u00fcnscht wird, wird sich im Verlaufe der weiteren Planungen zeigen. Das Ziel ist, dass Mitholz weiterleben kann.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Guggisberg Lars","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476703890)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583107200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Finanzwesen|Raumplanung und Wohnungswesen"}}