{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205034,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205034,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5034","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L'a\u00e9roport de Sion pour \u00e9viter \u00e0 nos pilotes militaires de se poser \u00e0 l'\u00e9tranger?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Est-il exact que durant le WEF 2020, des F/A-18 n'ont eu d'autre choix, \u00e0 peine d'en \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 se d\u00e9router sur une base a\u00e9rienne \u00e9trang\u00e8re, que de se poser sur l'a\u00e9roport de Sion\u00a0?</p><p>- Si oui, \u00e0 combien de reprises et pour quelles raisons\u00a0?</p><p>- Quelles cons\u00e9quences le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il de cette situation dans son appr\u00e9ciation de l'avenir de l'a\u00e9roport de Sion, aujourd'hui r\u00e9duit au rang d'a\u00e9roport de d\u00e9gagement, statut menac\u00e9 par une r\u00e9duction des subventions au contr\u00f4le a\u00e9rien\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les Forces a\u00e9riennes ont en effet d\u00fb recourir \u00e0 la piste de Sion le 24 janvier pour la mission re\u00e7ue dans le cadre du Forum \u00e9conomique mondial. Cette situation \u00e9tait due au brouillard pr\u00e9sent sur le Plateau suisse ce jour-l\u00e0. L'autre option aurait \u00e9t\u00e9 de se poser \u00e0 l'\u00e9tranger. De l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, ceci montre qu'il est important pour les Forces a\u00e9riennes de pouvoir utiliser Sion comme a\u00e9rodrome de d\u00e9gagement, comme cela a \u00e9t\u00e9 convenu dans l'accord de principe pass\u00e9 en d\u00e9cembre 2016 avec les autorit\u00e9s de la ville de Sion et du canton du Valais. Le montant de l'indemnit\u00e9 financi\u00e8re sera fix\u00e9 dans le cadre des n\u00e9gociations sur la reprise de l'ancienne base a\u00e9rienne par l'exploitant civil. La question du subventionnement du contr\u00f4le a\u00e9rien sur les a\u00e9roports r\u00e9gionaux est actuellement r\u00e9examin\u00e9e par l'Office de l'aviation civile. Les int\u00e9r\u00eats du DDPS sont pris en consid\u00e9ration dans cet examen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476174513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583193600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Transports"}}