{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205036,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205036,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5036","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Begrenzungs-Initiative. Verhandeln gegen die Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Anl\u00e4sslich des WEF in Davos hat offenbar ein Teil des Bundesrates mit der EU abgemacht, dass Br\u00fcssel erst nach der Volksabstimmung zur Begrenzungs-Initiative wieder Druck auf die Schweiz aus\u00fcben wird.</p><p>- Ist es richtig, dass Bundespr\u00e4sidentin Sommaruga EU-Kommissions-Pr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen ausdr\u00fccklich gebeten hat, sich nicht in die Abstimmung \u00fcber die Zuwanderungs-Initiative einzumischen?</p><p>- Wird der Bundesrat gleich nach der Abstimmung \u00fcber die Begrenzungs-Initiative das institutionelle Rahmenabkommen vorantreiben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Treffen von Bundespr\u00e4sidentin Simonetta Sommaruga, Bundesrat Ignazio Cassis und Bundesr\u00e4tin Karin Keller-Sutter mit EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen vom 20. Januar 2020 wurde vorg\u00e4ngig im Bundesrat besprochen. Gegenstand des Gespr\u00e4chs mit der neuen EU-Kommissionspr\u00e4sidentin waren auch das Institutionelle Abkommen und die Begrenzungsinitiative. Der Bundesrat ist anschliessend schriftlich und m\u00fcndlich \u00fcber den Verlauf des Gespr\u00e4chs informiert worden. Die Bundespr\u00e4sidentin orientierte zudem in Davos an einem Point de presse die \u00d6ffentlichkeit. Es entspricht nicht der Praxis des Bundesrates, dass er Protokolle solcher Gespr\u00e4che verfassen l\u00e4sst. Das Treffen mit der neuen EU-Kommissionspr\u00e4sidentin diente dazu, die neuen Gespr\u00e4chspartnerinnen und Gespr\u00e4chspartner kennen zu lernen und entsprechend wurde auch nichts entschieden. Berichte und Spekulationen \u00fcber Inhalte des Gespr\u00e4chs werden vom Bundesrat nicht kommentiert. Der Bundesrat wird seinem Informationsauftrag im Vorfeld von Abstimmungen im Fall der Begrenzungsinitiative im \u00fcblichen Rahmen nachkommen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|10|15|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476199233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583193600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Europapolitik|Wirtschaft|Migration"}}