{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205062,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205062,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5062","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Palestine et Isra\u00ebl. Mesures \u00e0 l'\u00e9gard des entreprises ayant collabor\u00e9 \u00e0 la constitution et \u00e0 la consolidation des colonies isra\u00e9liennes de peuplement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Suite \u00e0 la publication par l'ONU de la liste des 112 entreprises qui ont facilit\u00e9 et tir\u00e9 avantage du lancement ou de l'extension des colonies isra\u00e9liennes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, en coh\u00e9rence avec l'avis consultatif de la CIJ du 9 juillet 2004, compte-t-il prendre au niveau national et soutenir au niveau international, des mesures excluant la collaboration avec les entreprises co-responsables des violations du droit international et des r\u00e9solutions de l'ONU\u00a0? </p><p>- Si oui lesquelles\u00a0? </p><p>- Si non, pourquoi\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse s'engage partout pour le respect du droit international, y compris dans les territoires arabes occup\u00e9s. Les activit\u00e9s \u00e9conomiques en lien avec les colonies ne peuvent donc recevoir aucun soutien de la Suisse. Afin de promouvoir une conduite responsable des entreprises priv\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des Plans d'action nationaux relatifs aux Entreprises et aux droits de l'homme et en mati\u00e8re de Responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale des entreprises. La sensibilisation des entreprises, notamment en collaboration avec les ambassades suisses, \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des pays dans lesquels elles sont actives, est un point central. Des 112 entreprises identifi\u00e9es par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, aucune entreprise suisse n'est concern\u00e9e. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476792530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Droit international"}}