{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205066,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205066,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5066","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Abstimmung \u00fcber die Begrenzungs-Initiative. Heiligt der Zweck die Mittel?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Wie weit ist der Bundesrat bereit zu gehen, um eine Abstimmung zu gewinnen?</p><p>2. Erachtet der Bundesrat eine Einflussnahme auf die EU im Vorfeld der Abstimmung, wie sie anscheinend stattgefunden hat, als korrekt und redlich und unter demokratiepolitischen Gesichtspunkten vertretbar?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Treffen von Bundespr\u00e4sidentin Simonetta Sommaruga, Bundesrat Ignazio Cassis und Bundesr\u00e4tin Karin Keller-Sutter mit EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen vom 20. Januar 2020 wurde vorg\u00e4ngig im Bundesrat besprochen. Gegenstand des Gespr\u00e4chs mit der neuen EU-Kommissionspr\u00e4sidentin waren auch das Institutionelle Abkommen und die Begrenzungsinitiative. Der Bundesrat ist anschliessend schriftlich und m\u00fcndlich \u00fcber den Verlauf des Gespr\u00e4chs informiert worden. Die Bundespr\u00e4sidentin orientierte zudem in Davos an einem Point de presse die \u00d6ffentlichkeit. Es entspricht nicht der Praxis des Bundesrates, dass er Protokolle solcher Gespr\u00e4che verfassen l\u00e4sst. Das Treffen mit der neuen EU-Kommissionspr\u00e4sidentin diente dazu, die neuen Gespr\u00e4chspartnerinnen und Gespr\u00e4chspartner kennen zu lernen und entsprechend wurde auch nichts entschieden. Berichte und Spekulationen \u00fcber Inhalte des Gespr\u00e4chs werden vom Bundesrat nicht kommentiert. Der Bundesrat wird seinem Informationsauftrag im Vorfeld von Abstimmungen im Fall der Begrenzungsinitiative im \u00fcblichen Rahmen nachkommen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|10|15|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476412670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Europapolitik|Wirtschaft|Migration"}}