{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205090,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205090,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5090","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le Secr\u00e9tariat d'Etat aux Migrations n'assume-t-il plus ses positions en cas de recours?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le journal Arcinfo du 26 f\u00e9vrier 2020 nous apprends que le SEM a suspendu une d\u00e9cision de renvoi concernant une famille arm\u00e9nienne install\u00e9e dans le canton de Neuch\u00e2tel.</p><p>Ce qui est surprenant, c'est que cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 une demande de prise de position \u00e9manant du TAF.</p><p>1. Pour quelle raison le SEM change-t-il sa d\u00e9cision sur une simple demande de prise de position du TAF\u00a0?</p><p>2. \u00c0 l'avenir, suffira-t-il de d\u00e9poser un recours au TAF pour que directement, le SEM change sa d\u00e9cision\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pour des questions de protection des donn\u00e9es et de la personnalit\u00e9, le Conseil F\u00e9d\u00e9ral ne peut pas donner des indications concr\u00e8tes sur un cas individuel. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, une simple demande de prise de position adress\u00e9e par le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral ne constitue pas une raison suffisante pour que le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat aux migrations (SEM) annule ou modifie une d\u00e9cision. Le SEM a cependant la possibilit\u00e9 de reconsid\u00e9rer sa propre d\u00e9cision, dans le cadre d'un pr\u00e9avis lorsque, \u00e0 titre d'exemple, de nouveaux moyens de preuve montrent que cette d\u00e9cision doit \u00eatre revue.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Buffat Micha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|1221|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476201440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|Justice|Politique migratoire"}}