{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205091,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205091,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5091","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Covid-19. Violation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des prescriptions de l'organe de conduite du canton de Berne figurant dans le communiqu\u00e9 de presse du 28 f\u00e9vrier 2020?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En accord avec l'Office du m\u00e9decin cantonal, l'organe de conduite du canton de Berne exige qu'aucune des personnes pr\u00e9sentes lors d'un rassemblement ne soit revenue au cours des 14 derniers jours d'une zone touch\u00e9e par le Covid-19 ou n'ait eu de contact avec une personne atteinte par le Covid-19 (voir communiqu\u00e9 de presse du 28.2.20).</p><p>Pourquoi ces prescriptions du canton de Berne ne sont-elles pas appliqu\u00e9es lors de la session en cours\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En raison du droit qu'a la Conf\u00e9d\u00e9ration par la loi de disposer de ses propres b\u00e2timents, le canton de Berne ne peut faire appliquer aucune prescription au sein du Palais f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 69 de la loi sur le Parlement, le droit de disposer des locaux est exerc\u00e9, pour les salles des conseils, par les pr\u00e9sidents des conseils et, pour les autres locaux de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et des Services du Parlement, par la D\u00e9l\u00e9gation administrative. Il comprend notamment l'\u00e9diction de r\u00e8gles r\u00e9gissant l'utilisation des locaux, l'acc\u00e8s \u00e0 ces locaux ainsi que le comportement \u00e0 y adopter. Le 28 f\u00e9vrier 2020, la D\u00e9l\u00e9gation administrative a d\u00e9cid\u00e9, du fait du nouveau coronavirus, d'interdire les visites au Palais du Parlement pendant la session de printemps. Elle a \u00e9galement recommand\u00e9 aux d\u00e9put\u00e9s de ne pas se serrer la main. Par ailleurs, elle a renvoy\u00e9 aux recommandations de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (cf. information de la D\u00e9l\u00e9gation administrative sur www.parlement.ch).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Hess Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477371983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Parlement|Sant\u00e9"}}