{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205124,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205124,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5124","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Homologation des produits phytosanitaires. Pourquoi le rapport de l'entreprise KPMG passe-t-il sous silence les r\u00e9ponses \u00e0 des questions importantes?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les questions 4 \u00e0 6 pos\u00e9es par l'entreprise KPMG concernant l'homologation des produits phytosanitaires ne sont pas trait\u00e9es dans le rapport. Il est par exemple demand\u00e9 aux organisations consult\u00e9es si, \u00e0 leur avis, la proc\u00e9dure d'homologation actuelle garantit que les bases l\u00e9gales sont respect\u00e9es et que la s\u00e9curit\u00e9 des \u00eatres humains, des animaux et de l'environnement est assur\u00e9e (question 4). Des r\u00e9ponses circonstanci\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies (voir annexe, p. 83 ss, en allemand).</p><p>- Pourquoi ces r\u00e9ponses n'ont-elles pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es dans le rapport\u00a0?</p><p>- Que propose le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'\u00e9valuation de KPMG a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sur mandat des offices impliqu\u00e9s dans la mise en oeuvre de la l\u00e9gislation sur les produits chimiques. Le Comit\u00e9 de pilotage de ces offices a constat\u00e9, sur la base du rapport, que les produits phytosanitaires sont homologu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Celle-ci vise, d'une part, \u00e0 garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection pour les \u00eatres humains, les animaux et l'environnement et, d'autre part, \u00e0 am\u00e9liorer la production agricole. Le rapport indique aussi que certains domaines comportent des potentiels d'am\u00e9lioration. La conduite strat\u00e9gique, la transparence et la communication devraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es. Le rapport recommande \u00e9galement d'\u00e9valuer l'organisation et la r\u00e9partition des t\u00e2ches et des ressources des services f\u00e9d\u00e9raux concern\u00e9s. Un groupe de travail a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour examiner de mani\u00e8re approfondie les r\u00e9sultats. Ce groupe doit pr\u00e9senter d'ici au printemps 2020 une strat\u00e9gie visant \u00e0 optimaliser la proc\u00e9dure d'autorisation. Les travaux sont en cours. Sur demande de la CER-N, un rapport pr\u00e9sentant l'\u00e9tat des r\u00e9flexions sera fourni d'ici \u00e0 la fin du mois de mars \u00e0 cette Commission.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476848297)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}