{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205135,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205135,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5135","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Covid-19. Personnes rentrant de zones \u00e0 risque et b\u00e9n\u00e9ficiant d'une autorisation d'acc\u00e8s permanente au b\u00e2timent du Parlement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Les Services du Parlement et la Centrale des voyages de la Conf\u00e9d\u00e9ration savent-ils si des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d'une autorisation d'acc\u00e8s permanente au b\u00e2timent du Parlement ont s\u00e9journ\u00e9 dans les quatorze jours ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9but de la session dans des zones fortement touch\u00e9es par le Covid-19 (Chine, Cor\u00e9e du Sud, Singapour, Iran, Lombardie, Pi\u00e9mont, V\u00e9n\u00e9tie) ou si elles ont eu des contacts avec des personnes souffrant de ce virus\u00a0?</p><p>- Si oui, \u00e0 combien s'\u00e9l\u00e8ve le nombre de cas\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Selon le registre des voyages, aucune d\u00e9l\u00e9gation parlementaire, accompagn\u00e9e ou non, ne s'est rendue dans les r\u00e9gions cit\u00e9es depuis le 17 f\u00e9vrier. Aucun collaborateur des Services du Parlement ne s'est rendu dans ces r\u00e9gions dans le cadre d'un voyage de service. Les Services du Parlement n'ont par contre aucune information concernant les voyages priv\u00e9s des personnes disposant d'une autorisation d'acc\u00e8s permanente au Palais du Parlement.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1583712000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477369803)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement|Sant\u00e9"}}