{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205140,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205140,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5140","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Emissions d'azote. Les prescriptions de l'Etat accro\u00eetraient-elles les \u00e9missions d'ammoniac?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question 19.5631, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique que les \u00e9missions d'ammoniac n'ont pas enregistr\u00e9 de baisse significative depuis l'an 2000.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il confirmer qu'il r\u00e9sulte davantage d'\u00e9missions d'ammoniac avec le syst\u00e8me de stabulation respectueux des animaux en vigueur en Suisse, qui pr\u00e9voit une stabulation libre, des \u00e9tables \u00e0 front ouvert et un acc\u00e8s int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une aire o\u00f9 les animaux peuvent s'\u00e9battre librement\u00a0?</p><p>- Par rapport \u00e0 l'an 2000, quel est le pourcentage d'animaux de rente \u00e9lev\u00e9s dans de tels syst\u00e8mes de stabulation respectueux de leur bien-\u00eatre\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les syst\u00e8mes et les techniques de production sont, outre les effectifs d'animaux, les facteurs d\u00e9terminants qui influent sur les quantit\u00e9s d'ammoniac \u00e9mises. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9missions augmentent lorsque s'accro\u00eet la surface sur laquelle les \u00e9missions sont produites. C'est le cas notamment en cas de passage de la stabulation entrav\u00e9e \u00e0 la stabulation libre pour les bovins ou en cas de passage d'une \u00e9table conventionnelle \u00e0 une \u00e9table avec box \u00e0 aires multiples et sorties en plein air pour les porcs.</p><p>La part des animaux de rente donnant droit \u00e0 des contributions pour les syst\u00e8mes de stabulation particuli\u00e8rement respectueux des animaux - les SST - a nettement augment\u00e9 entre 2000 et 2018. Mesur\u00e9e en termes de parts d'unit\u00e9s de gros b\u00e9tail, elle est pass\u00e9e de 20 \u00e0 60\u00a0%.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1584316800000)\/","SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1584316800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476885917)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583366400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}