{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205199,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205199,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5199","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Air 2030. Zu erwartende Kosten und Infrastrukturanpassungen f\u00fcr die neuen Kampfflugzeuge","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Mit welchen j\u00e4hrlichen Betriebskosten f\u00fcr die neuen Kampfflugzeuge rechnet das VBS?</p><p>- Mit welchen Kosten ist \u00fcber die gesamte Nutzungsdauer zu rechnen, um die neuen Kampfflugzeuge technisch auf dem neusten Stand zu halten?</p><p>- Sind die bestehenden Start- und Landebahnen, Bodenleitsysteme, Hangars und H\u00f6hlen f\u00fcr m\u00f6gliche zuk\u00fcnftige Kampfflugzeuge geeignet?</p><p>Wurde eine Kostenabsch\u00e4tzung der f\u00fcr ihre Anpassung erforderlichen Massnahmen vorgenommen?</p><p>Mit welchen Anpassungskosten ist zu rechnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat mehrmals darauf hingewiesen, dass in der laufenden Evaluation der verschiedenen Kampfflugzeuge nebst den Beschaffungskosten auch gesch\u00e4tzte Betriebskosten w\u00e4hrend einer 30-j\u00e4hrigen Nutzung ber\u00fccksichtigt werden. Diese Informationen fliessen in die Kosten-Nutzen-Analyse ein, die ihrerseits die Grundlage f\u00fcr die Empfehlung zur Typenwahl sein wird.</p><p>Die Kompatibilit\u00e4t der Kandidaten mit der Infrastruktur der Armee ist ebenfalls Gegenstand der Evaluation und wird bei der Bewertung ber\u00fccksichtigt. Allf\u00e4llige Mittel, welche f\u00fcr Anpassungen an Immobilien ben\u00f6tigt werden, werden dem Parlament voraussichtlich im Immobilienprogramm 2022 beantragt.</p><p>In der Botschaft zum Planungsbeschluss 19.039 hat der Bundesrat festgehalten, dass hingegen die Kosten f\u00fcr allf\u00e4llige Kampfwertsteigerungs- und Werterhaltungsprogramme sowie Ausserdienststellungen nicht ber\u00fccksichtigt werden. Der Grund ist, dass diesbez\u00fcgliche Vorhersagen mit hohen Unsicherheiten verbunden sind. Aber selbst alle diesbez\u00fcglichen Kosten werden aus dem ordentlichen Armeebudget finanziert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1584316800000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1584316800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477206557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583884800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Finanzwesen|Verkehr"}}