{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205214,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205214,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5214","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les m\u00e9decins qui viennent de l'\u00e9tranger juste pour faire les expertises ne posent-ils pas de probl\u00e8mes?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le CF r\u00e9pond \u00e0 l'IP 19.4623 que tous les experts qui travaillent pour PMEDA AG remplissent les exigences professionnelles. Les incidents d\u00e9crits dans les m\u00e9dias auraient \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et ne correspondraient pas \u00e0 la situation effective. </p><p>- Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conteste que PMEDA AG travaille avec des m\u00e9decins qui viennent de l'\u00e9tranger juste pour faire les expertises\u00a0? </p><p>- Est-ce qu'il conteste le fait qu'ils ne connaissent pas toujours la situation juridique et la m\u00e9decine d'assurance suisse\u00a0? </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a jamais ni\u00e9 que PMEDA AG travaille \u00e9galement avec des m\u00e9decins qui viennent de l'\u00e9tranger. Ces experts doivent poss\u00e9der les qualifications professionnelles requises par la convention tarifaire au sens de l'article 72bis du R\u00e8glement sur l'assurance-invalidit\u00e9. Ils doivent \u00e9galement conna\u00eetre les exigences ass\u00e9curologiques des expertises pour l'assurance-invalidit\u00e9 suisse. L'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales a entam\u00e9 un nouvel examen approfondi de PMEDA AG dans le but de clarifier le respect des exigences professionnelles pr\u00e9vues par la convention tarifaire.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1584316800000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1584316800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477172353)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583884800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire|Protection sociale|Sant\u00e9"}}