{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205291,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205291,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5291","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels sont les pyr\u00e9thrino\u00efdes et les organophosphor\u00e9s synth\u00e9tiques autoris\u00e9s en Suisse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des \u00e9tudes de l'Institut f\u00e9d\u00e9ral suisse des sciences et technologies aquatiques ont d\u00e9montr\u00e9 que les insecticides contenant des pyr\u00e9thrino\u00efdes et des organophosphor\u00e9s synth\u00e9tiques repr\u00e9sentent un risque jusqu'\u00e0 50 fois plus \u00e9lev\u00e9 pour les petits invert\u00e9br\u00e9s des cours d'eau que tous les autres pesticides r\u00e9unis pr\u00e9sents dans les eaux. Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes (voir aussi question 20.5160) :</p><p>- Combien y a-t-il de pyr\u00e9thrino\u00efdes et d'organophosphor\u00e9s synth\u00e9tiques autoris\u00e9s\u00a0?</p><p>Quels sont-ils\u00a0?</p><p>- Combien de produits destin\u00e9s aux jardiniers amateurs contiennent de ces substances\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 la question 20.5159, 7 pyr\u00e9thrino\u00efdes de synth\u00e8se sont actuellement autoris\u00e9s. Il s'agit des substances suivantes\u00a0: bifenthrine, cyperm\u00e9thrine, alpha-cyperm\u00e9thrine, deltam\u00e9thrine, \u00e9thofenprox, lambda- cyhalothrine, zeta-cyperm\u00e9thrine. Le dernier organophosphor\u00e9 encore autoris\u00e9, le dim\u00e9thoate, sera retir\u00e9 du march\u00e9 le 1^ juillet de cette ann\u00e9e. Concernant les utilisations non-professionnelles, 6 produits contenant de la cyperm\u00e9thrine et 4 produits contenant de la lambda-cyalothrine sont autoris\u00e9s. \u00c0 cela s'ajoutent 22 produits contenant de la pyr\u00e9thrine naturelle.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1591574400000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1591574400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477111350)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Environnement|Agriculture"}}