{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205299,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205299,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5299","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral joue-t-il avec la sant\u00e9 des animaux dans le cadre du programme concernant la production de lait et de viande \u00e0 base d'herbage?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Alors que la Conf\u00e9d\u00e9ration a adopt\u00e9 le programme Production de lait et de viande \u00e0 base d'herbage et le d\u00e9veloppe dans la PA22+, Agroscope a \u00e9labor\u00e9 une \u00e9tude sur la limitation de l'apport prot\u00e9ique dans l'affouragement des bovins. Dans ces travaux, il est parvenu \u00e0 la conclusion qu'un fourrage d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 peut conduire chez les vaches \u00e0 des probl\u00e8mes tels que la c\u00e9tose, la boiterie, des troubles de la fertilit\u00e9, la st\u00e9atose h\u00e9patique ou la mastite.</p><p>Le programme Production de lait et de viande \u00e0 base d'herbage ne doit-il pas \u00eatre revu de fond en comble dans la nouvelle politique agricole afin de favoriser la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre de la Politique agricole \u00e0 partir de 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de modifier la contribution pour la \"Production de lait et de viande bas\u00e9e sur les herbages\". Les adaptations portent sur l'approvisionnement en prot\u00e9ines n\u00e9cessaires pour l'alimentation des bovins. Ces prot\u00e9ines doivent en premier lieu provenir de la propre production de l'exploitation. L'objectif de cette contribution est d'encourager l'affouragement des ruminants autant que possible \u00e0 base d'herbe produite sur place. Il s'agit de r\u00e9duire l'utilisation d'aliments concentr\u00e9s tels que les tourteaux de soja ou le gluten de ma\u00efs. Agroscope a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d'examiner les effets de cette proposition. Les r\u00e9sultats montrent que des restrictions strictes d'utilisation des prot\u00e9ines dans l'affouragement des vaches laiti\u00e8res peuvent conduire \u00e0 des risques pour le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 des animaux. Les mesures propos\u00e9es tiennent compte de ces r\u00e9sultats et ne conduiront pas \u00e0 des effets non souhait\u00e9s en ce qui concerne le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 des animaux. Par ailleurs, les apports en \u00e9nergie ne sont pas limit\u00e9s, ce qui fait qu'il est toujours possible d'\u00e9quilibrer les rations, notamment dans les p\u00e9riodes de surplus de prot\u00e9ines dans les herbages, et de lutter ainsi contre les risques de c\u00e9tose.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1591574400000)\/","SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1591574400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476957540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}