{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205332,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205332,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5332","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Combien de pesticides dangereux pour les abeilles sont encore homologu\u00e9s pour l'usage professionnel et amateur?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je remercie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de communiquer le nombre de pesticides nocifs pour les abeilles qui ont \u00e9t\u00e9 interdits en Suisse au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre de pesticides dangereux pour cet hym\u00e9nopt\u00e8re qui sont encore homologu\u00e9s et le nombre de pesticides dangereux pour cet insecte mellif\u00e8re qui peuvent encore \u00eatre utilis\u00e9s par les utilisateurs amateurs.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La base de donn\u00e9es \u00e0 disposition ne permet pas de r\u00e9pondre simplement \u00e0 la question du nombre de produits dangereux pour les abeilles retir\u00e9s ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Il serait n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 une recherche qui d\u00e9passe le cadre de l'heure des questions. En revanche, il est possible de communiquer qu'actuellement 103 produits autoris\u00e9s pr\u00e9sentent un risque potentiel pour les abeilles. Parmi ceux-ci, 48 produits sont autoris\u00e9s pour une utilisation par des non- professionnels - 28 d'entre eux \u00e9tant admis pour la production biologique. L'exp\u00e9rience montre qu'en respectant les conditions d'utilisation fix\u00e9es dans l'autorisation, il est possible d'utiliser ces produits sans risque inacceptable pour les abeilles.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1591574400000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1591574400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476507100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}