{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205341,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205341,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5341","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Insecticides. Quelles cons\u00e9quences le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il de l'\u00e9tude de l'Eawag et quelles mesures prend-il ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'Institut f\u00e9d\u00e9ral suisse des sciences et technologies aquatiques a d\u00e9cel\u00e9 dans plusieurs cours d'eau des insecticides contenant des pyr\u00e9thrino\u00efdes et des organophosphor\u00e9s qui repr\u00e9sentent de toute \u00e9vidence un grave danger pour les poissons et les invert\u00e9br\u00e9s aquatiques.</p><p>- Ce risque \u00e9tait-il pr\u00e9visible lorsque ces substances ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es\u00a0?</p><p>Si oui, comment en a-t-on tenu compte\u00a0?</p><p>- Autoriserait-on ces substances aujourd'hui\u00a0?</p><p>- Quelles cons\u00e9quences le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il de cette \u00e9tude, en particulier en ce qui concerne les autorisations donn\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse aux questions 20.5148 et 20.5159, une proc\u00e9dure de r\u00e9examen des anciens produits phytosanitaires a \u00e9t\u00e9 mise en place pour v\u00e9rifier si les exigences actuelles pour l'octroi d'une autorisation sont toujours satisfaites. Les pyr\u00e9thrino\u00efdes de synth\u00e8se font actuellement l'objet d'une proc\u00e9dure de r\u00e9examen. Il est toutefois trop t\u00f4t pour annoncer quels sont les r\u00e9sultats de cette proc\u00e9dure. Quant au dernier organophosphor\u00e9, le dim\u00e9thoate, il sera retir\u00e9 du march\u00e9 le 1er juillet de cette ann\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1591574400000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1591574400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476289363)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}