{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205370,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205370,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5370","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Swiss. Le contribuable suisse finance-t-il la vente de vins \u00e9trangers?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa newsletter de mai 2020 Swiss propose \u00e0 ses clients d'acheter du vin aupr\u00e8s de sa vinoth\u00e8que o\u00f9 plus de 80\u00a0% des vins sont \u00e9trangers.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral trouve-il normal que cette compagnie b\u00e9n\u00e9ficiant actuellement d'une aide financi\u00e8re substantielle de l'\u00c9tat fasse la promotion de la vente de vins \u00e9trangers et n'entend-il pas en contrepartie de cette aide demander \u00e0 Swiss de mieux \u00e9quilibrer \u00e0 l'avenir son offre de vins en y incluant davantage de vins suisses\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le cautionnement accord\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse \u00e0 Swiss International Air Lines AG et \u00e0 Edelweiss Air AG vise \u00e0 assurer le maintien de la desserte a\u00e9rienne de la Suisse. Cette aide, \u00e0 laquelle le Parlement a donn\u00e9 son aval le 6 mai 2020, est assortie d'une s\u00e9rie de clauses destin\u00e9es au groupe Lufthansa en lien avec la place \u00e9conomique suisse. Ces clauses visent essentiellement \u00e0 s'assurer que les moyens garantis par la Conf\u00e9d\u00e9ration profitent \u00e0 Swiss et non aux autres activit\u00e9s du groupe Lufthansa. L'objectif est de maintenir la marque Swiss, l'\u00e9tendue des activit\u00e9s en Suisse et par cons\u00e9quent la desserte a\u00e9rienne de l'\u00e9conomie suisse. Les charges n'ont pas \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es sur l'activit\u00e9 commerciale, comme l'achat de marchandises ou le recrutement du personnel, parce que celle-ci rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 entrepreneuriale.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592179200000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1592179200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477095403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Transports|Sant\u00e9"}}