{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205371,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205371,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5371","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wo ist die Gesetzesgrundlage f\u00fcr die Darlehen an die Profisport-Ligen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat hat mit einer Anpassung der Sportf\u00f6rderungsverordnung, in Kraft seit 1. Juni 2020 und nicht Teil des Notrechts, die Voraussetzungen geschaffen f\u00fcr die Darlehen an die Fussball- und Eishockey-Profiligen im Umfang von maximal je 175 Millionen Franken f\u00fcr 2020 und 2021.</p><p>Welche Artikel und Abs\u00e4tze des Sportf\u00f6rderungsgesetzes vom 17. Juni 2011 (Stand 1.1.2019) - gerne im Wortlaut - bilden die Grundlage f\u00fcr diese Anpassung der Verordnung und somit f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Darlehen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Mit der Anpassung der Sportf\u00f6rderungsverordnung hat der Bundesrat die M\u00f6glichkeit geschaffen, den nationalen Sportverb\u00e4nden des Fussballs und des Eishockeys Darlehen zu gew\u00e4hren. Die jeweiligen Profiligen sind Teil der nationalen Verb\u00e4nde, also des Schweizerischen Fussballverbands bzw. der Swiss Ice Hockey Federation. Es sind entsprechend die genannten Verb\u00e4nde, welche als Betreiber der Ligen als Darlehensnehmer in Artikel\u00a041a Sportf\u00f6rderungsverordnung genannt sind. Sie tragen somit gegen\u00fcber dem Bund das Risiko f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Vertragsbedingungen und f\u00fcr die R\u00fcckzahlung der Darlehen. Die gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von nationalen Sportverb\u00e4nden findet sich in Artikel\u00a04 Absatz\u00a01 und 2 Sportf\u00f6rderungsgesetz. Die Bestimmung regelt die Unterst\u00fctzung von Sportverb\u00e4nden und sieht explizit vor, dass der Bund nebst dem Dachverband der Schweizer Sportverb\u00e4nde auch weiteren nationalen Sportverb\u00e4nden Beitr\u00e4ge ausrichten kann. Der Wortlaut der Bestimmung ist wie folgt; SpoF\u00f6G Artikel\u00a04 Unterst\u00fctzung von Sportverb\u00e4nden</p><p>1. Der Bund unterst\u00fctzt den Dachverband der Schweizer Sportverb\u00e4nde und kann weiteren nationalen Sportverb\u00e4nden Beitr\u00e4ge ausrichten.</p><p>2. Er kann mit Sportverb\u00e4nden Leistungsvertr\u00e4ge \u00fcber die Wahrnehmung von Sportf\u00f6rderungsaufgaben abschliessen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592179200000)\/","SubmittedBy":"Wettstein Felix","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1592179200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477107933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Soziale Fragen"}}