{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205376,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205376,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5376","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Importance des services d'assistance \u00e0 bas seuil pour les familles en difficult\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une enqu\u00eate men\u00e9e en 2017 montre que 60\u00a0% des enfants et des jeunes ne connaissent aucun service \u00e0 qui s'adresser en situation de crise. La crise du corona a clairement montr\u00e9, une nouvelle fois, \u00e0 quel point il est important que les enfants et les jeunes en difficult\u00e9, mais aussi leurs parents, connaissent l'existence de ces services d'assistance \u00e0 bas seuil.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il d'avis que les les offres \u00e0 bas seuil sont tr\u00e8s importantes et devraient \u00eatre connues de la population\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les services de conseils \u00e0 bas seuil pour les enfants, jeunes et leurs parents sont d'une grande importance. Or leur acc\u00e8s n'est garanti que si ces services sont connus. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient de tels services de conseil \u00e0 travers toute la Suisse, avec pour objectif de faire conna\u00eetre ces derniers, comme le stipulent les conventions de subvention. En ces temps de crise, suite \u00e0 une hausse notable du besoin, la Conf\u00e9d\u00e9ration a accord\u00e9 un soutien suppl\u00e9mentaire de plus de 500 000 francs \u00e0 la main tendue 143, \u00e0 Pro Juventute pour le 147 et le conseil aux parents, ainsi qu'au service psychosocial de Pro Mente Sana.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592179200000)\/","SubmittedBy":"Piller Carrard Val\u00e9rie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1592179200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477052773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591228800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale|Sant\u00e9"}}