{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205396,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205396,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5396","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Fl\u00fcchtiges Winterbenzin ist klimasch\u00e4digend. Wo bleibt die \u00d6kologie?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat hat die Luftreinhalte-Verordnung befristet gelockert, damit Winterbenzin bis \u00fcber den Hochsommer verkauft werden kann. Kohlenwasserstoffe sind klimawirksam. Durch den h\u00f6heren Dampfdruck werden wesentlich mehr Kohlenwasserstoffe in die Luft entweichen mit klimasch\u00e4digender Wirkung.</p><p>Warum stellt der Bundesrat \u00d6konomie vor \u00d6kologie?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Massnahmen zur Eind\u00e4mmung der Pandemie haben zu einem deutlichen Absatzr\u00fcckgang von Benzin gef\u00fchrt. Das eingekaufte Winterbenzin konnte nicht wie geplant in den k\u00e4lteren Monaten weiterverkauft werden. Deshalb war die Einhaltung des Dampfdruck-H\u00f6chstwerts per 1. Mai 2020 an allen Tankstellen nicht m\u00f6glich und die Vorschriften wurden befristet gelockert. Die Umstellung von Winter- auf Sommerbenzin findet an den Tankstellen unabh\u00e4ngig von dieser befristeten Lockerung baldm\u00f6glichst statt - die Durchmischung erfolgt laufend. Das bedeutet, dass die Dampfdruckwerte gesamthaft kontinuierlich sinken, bis sie nach zwei Monaten fl\u00e4chendeckend eingehalten werden. Daher ist nicht mit wesentlich mehr Emissionen von leicht fl\u00fcchtigen Kohlenwasserstoffen zu rechnen. Der aufgrund der Covid-19 Pandemie rasche R\u00fcckgang des Verbrauchs war nicht vorhersehbar. Ein Festhalten am Termin vom 1. Mai h\u00e4tte dazu gef\u00fchrt, dass das nicht verbrauchte Winterbenzin an den Tankstellen wieder abgeholt und zur\u00fcck in die Lager h\u00e4tte gebracht werden m\u00fcssen. Dies w\u00e4re auch aus \u00f6kologischer Sicht nicht sinnvoll.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592179200000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1592179200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477065877)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591574400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr|Umwelt|Energie"}}