{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205428,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205428,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5428","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"BVG. Kann der Koordinationsabzug ganz abgeschafft werden?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im erl\u00e4uternden Bericht zur Er\u00f6ffnung des Vernehmlassungsverfahrens zur Reform der beruflichen Vorsorge hat der Bundesrat vorgeschlagen, den Koordinationsabzug zu halbieren.</p><p>1. Welche Haltung hat der Bundesrat gegen\u00fcber dem Modell, dass auf den Koordinationsabzug ganz verzichtet wird (null Franken)?</p><p>2. Ist er der Meinung, dass mit einem Verzicht auf den Koordinationsabzug die teilzeitarbeitenden Frauen und M\u00e4nner noch mehr an der Verbesserung ihres Vorsorgeniveaus profitieren k\u00f6nnten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./2. Ein Verzicht auf einen Koordinationsabzug bewirkt grunds\u00e4tzlich, dass sich das Vorsorgeniveau von Arbeitnehmenden mit tiefen Einkommen verbessert, also insbesondere von teilzeitbesch\u00e4ftigten Personen. Diese Verbesserung ist allerdings mit entsprechenden Kosten f\u00fcr Versicherte und Arbeitgeber verbunden. Sie greift zudem nur f\u00fcr jene Einkommen, die \u00fcberhaupt die Eintrittsschwelle in die berufliche Vorsorge \u00fcberschreiten. Ein Modell ohne Koordinationsabzug m\u00fcsste ausserdem zwingend auch eine Anpassung der Altersgutschriften beinhalten. Ansonsten w\u00fcrde n\u00e4mlich der Verzicht auf den Koordinationsabzug f\u00fcr viele Versicherte zu einer massiven \u00dcberversicherung f\u00fchren.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592179200000)\/","SubmittedBy":"Riniker Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1592179200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476444880)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591747200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Sozialer Schutz"}}