{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205522,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205522,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5522","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Gitans. Les cantons sont-ils oblig\u00e9s de subir leurs incivilit\u00e9s?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>On sait que l'ouverture de places d'accueil pour les gens du voyage est souvent compliqu\u00e9e dans les cantons, au vu des nombreuses nuisances qui, immanquablement, accompagnent leur exploitation.</p><p>- Quelles sont les bases l\u00e9gales qui contraignent les cantons \u00e0 ouvrir et exploiter de telles places d'accueil avec quelles sanctions en cas de refus\u00a0?</p><p>- D'\u00e9ventuelles sanctions ont-elles d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es contre des cantons \"r\u00e9calcitrants\" ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans son arr\u00eat du 28 mars 2003, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a explicitement reconnu le droit des gens du voyage \u00e0 disposer d'aires d'accueil appropri\u00e9es (1A.205/2002). L'am\u00e9nagement du territoire rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des cantons. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rappelle que les plans d'affectation cantonaux doivent pr\u00e9voir des zones et des emplacements propres \u00e0 accueillir les minorit\u00e9s nomades et \u00e0 leur permettre de mener leur mode de vie traditionnel. L'Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial ARE veille \u00e0 ce que ces exigences soient respect\u00e9es lors de la proc\u00e9dure d'approbation des plans directeurs cantonaux et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, il renvoie ces derniers pour r\u00e9vision. Dans la mesure o\u00f9 il s'agit d'une comp\u00e9tence relevant des cantons, la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a pas \u00e0 pr\u00e9voir d'\u00e9ventuelles autres sanctions qui seraient appliqu\u00e9es \u00e0 leur \u00e9gard. Les cantons ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre \u00e0 disposition des places appropri\u00e9es pour le s\u00e9jour des Y\u00e9niches, des Manouches et des Roms. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient les cantons dans leurs efforts. C'est justement le manque d'aires d'accueil qui a des retomb\u00e9es n\u00e9gatives sur les cantons.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600041600000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476326077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599436800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Politique migratoire|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}