{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205534,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205534,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5534","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Vaccination contre la grippe. Quelle est la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon les experts et l'OFSP, une large vaccination contre la grippe, notamment des personnes \u00e0 risques serait importante pour soulager le syst\u00e8me de sant\u00e9 cet hiver.</p><p>Quelle est la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, notamment en mati\u00e8re de\u00a0:</p><p>1. Diffusion rapide du vaccin pour un maximum de personnes (vaccination gratuite, campagne mobile, ...)?</p><p>2. Choix des personnes prioritaires (quelle cat\u00e9gorie exacte de personne)?</p><p>3. Gestion du stock de vaccin\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme chaque ann\u00e9e, la vaccination contre la grippe est recommand\u00e9e aux groupes de personnes pr\u00e9sentant un risque accru de complications en cas d'infection ainsi qu'aux personnes qui, dans le cadre de leur activit\u00e9 priv\u00e9e ou professionnelle, sont en contact \u00e9troit et r\u00e9gulier avec ces groupes. Cette ann\u00e9e en particulier, il est important que les groupes de personnes pr\u00e9sentant un risque accru de complications se fassent vacciner plus largement. Les doses de vaccins contre la grippe destin\u00e9e \u00e0 la Suisse couvrent habituellement les besoins. Cependant, cette ann\u00e9e, la demande est sup\u00e9rieure aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. La Conf\u00e9d\u00e9ration s'est donc entendue avec les producteurs pour obtenir plusieurs centaines de milliers de doses de vaccin suppl\u00e9mentaires pour le march\u00e9 suisse. Elle essaie actuellement de conclure d'autres accords pour mettre \u00e0 disposition ult\u00e9rieurement des doses suppl\u00e9mentaires. La quantit\u00e9 reste n\u00e9anmoins limit\u00e9e et ne permet pas d'organiser une campagne \u00e0 grande \u00e9chelle. La journ\u00e9e nationale de vaccination, qui permet un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 la vaccination contre la grippe, est reconduite cette ann\u00e9e et aura lieu le 6 novembre 2020. La vaccination est rembours\u00e9e par l'assurance obligatoire des soins pour les personnes qui pr\u00e9sentent un risque accru de complications.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600041600000)\/","SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477096493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599436800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}