{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205601,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205601,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5601","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le processus de transmission des r\u00e9sultats des tests Covid-19 aux patients ne devrait-il pas \u00eatre acc\u00e9l\u00e9r\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Techniquement, les r\u00e9sultats des tests Covid peuvent \u00eatre connus en quelques heures. Mais en pratique, la transmission de ces r\u00e9sultats aux personnes concern\u00e9es ou \u00e0 leur m\u00e9decin prend 24, 48 ou m\u00eame 72 heures. De nombreuses personnes doivent ainsi rester en quarantaine alors que leur test se r\u00e9v\u00e8le finalement n\u00e9gatif.</p><p>Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il prendre pour que le processus de transmission des r\u00e9sultats d'un test Covid soit r\u00e9duit dans tous les cas \u00e0 24 heures au maximum\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il incombe aux cantons d'assurer aux personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes compatibles avec un Covid-19 un acc\u00e8s facilit\u00e9 au test. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de ce probl\u00e8me. Diff\u00e9rentes sources d'information montrent effectivement que le d\u00e9lai de 24 heures n'est pas toujours assur\u00e9 entre la r\u00e9alisation du test et l'obtention du r\u00e9sultat. Plusieurs explications sont possibles, notamment le fait que les laboratoires qui analysent les \u00e9chantillons n'offrent pas tous ce service 7 jours sur 7 ou attendent d'obtenir un certain volume d'\u00e9chantillons avant de r\u00e9aliser les tests. La transmission du r\u00e9sultat du laboratoire au patient n'est par ailleurs pas toujours automatis\u00e9e. Des discussions sont actuellement en cours avec les cantons pour d\u00e9finir quelles mesures peuvent \u00eatre impl\u00e9ment\u00e9es pour r\u00e9duire ce d\u00e9lai. Dans le cadre d'une analyse exhaustive du processus, il convient d'identifier et de mettre en oeuvre l'ensemble des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sentant un potentiel d'am\u00e9lioration, depuis la recommandation de proc\u00e9der \u00e0 un test, l'acc\u00e8s facilit\u00e9 aux tests ainsi que l'envoi et l'analyse rapides des \u00e9chantillons, jusqu'aux informations destin\u00e9es aux personnes test\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600041600000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763101470827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599609600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}