{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205628,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205628,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5628","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Depuis quand et pourquoi les autorisations de produits phytosanitaires ne sont-elles plus limit\u00e9es dans le temps en Suisse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation 20.3868, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se prononce notamment comme suit\u00a0: \" L'autorisation des produits phytosanitaires n'est pas limit\u00e9e dans le temps \". Dans l'UE, la premi\u00e8re approbation de substances actives/produits phytosanitaires vaut en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pour 10 ans au maximum, et chaque renouvellement subs\u00e9quent pour 15 ans.</p><p>- Quand a-t-on supprim\u00e9 en Suisse la limite dans le temps des autorisations et pour quelle raison\u00a0?</p><p>- Comment cette suppression se concilie-t-elle avec le mandat de r\u00e9duction des risques\u00a0?</p><p>- Compte tenu des exp\u00e9riences n\u00e9gatives que l'on a faites, va-t-on r\u00e9introduire une limite dans le temps\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En Suisse, la dur\u00e9e de l'admission des substances actives n'a jamais \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e dans le temps. Jusqu'en 2018, les autorisations des produits phytosanitaires devaient \u00eatre renouvel\u00e9es tous les 10 ans sans coordination possible avec la proc\u00e9dure de r\u00e9\u00e9valuation dans l'UE. Pour des questions d'efficience de la proc\u00e9dure de r\u00e9examen, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a supprim\u00e9, le 1er janvier 2019, la dur\u00e9e de validit\u00e9 des autorisations. Les autorisations des produits phytosanitaires ainsi que l'admission des substances peuvent faire l'objet en tout temps d'une r\u00e9\u00e9valuation. D\u00e8s lors, il est d\u00e9sormais possible de r\u00e9examiner les autorisations en m\u00eame temps que dans les pays membres de l'Union europ\u00e9enne. Nous b\u00e9n\u00e9ficions ainsi des derni\u00e8res connaissances issues des proc\u00e9dures de r\u00e9\u00e9valuation des substances dans l'Union europ\u00e9enne. Nous ne constatons pas de cons\u00e9quence n\u00e9gative. Au contraire, les ressources en personnel peuvent \u00eatre mieux utilis\u00e9es. La question de la r\u00e9introduction d'une dur\u00e9e de validit\u00e9 n'est donc pas \u00e0 l'ordre du jour.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600041600000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105519267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599609600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}