{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205674,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205674,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5674","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"AVS 21. Quel financement serait n\u00e9cessaire pour maintenir le niveau des rentes et l'\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Avec AVS 21, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de corriger le d\u00e9ficit de r\u00e9partition de l'AVS par des mesures d'\u00e9conomies notamment. Pour maintenir l'\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite \u00e0 64 ans pour les femmes et \u00e0 65 ans pour les hommes ainsi que le niveau des prestations servies par l'AVS, \u00e0 quel pourcentage devraient s'\u00e9lever les cotisations (part employ\u00e9-e-s et part employeurs)</p><p>a. avec le rel\u00e8vement de la TVA pr\u00e9vu dans le Message relatif \u00e0 la stabilisation de l'AVS (19.050) ?</p><p>b. sans ce rel\u00e8vement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'augmentation de l'\u00e2ge de la retraite des femmes de 64 \u00e0 65 ans d\u00e8s 2023 dans le cadre de la r\u00e9forme AVS 21 am\u00e9liore le r\u00e9sultat de r\u00e9partition de 9975 millions de francs entre 2023 et 2031. Une augmentation du taux de cotisation de 0,3\u00a0% en 2023, \u00e0 savoir 0,15\u00a0% \u00e0 charge des employeurs et 0,15\u00a0% \u00e0 charge des employ\u00e9s, correspondrait \u00e0 ce montant. Dans le cadre de la r\u00e9forme AVS 21, une augmentation de la TVA de 0,7 point de pourcentage est pr\u00e9vue d\u00e8s 2022. Cette augmentation de la TVA permet d'all\u00e9ger le r\u00e9sultat de r\u00e9partition de 19 milliards de francs jusqu'en 2030. En terme de taux de cotisations, ceci repr\u00e9senterait une augmentation de 0,6\u00a0% d\u00e8s 2022. Globalement, une augmentation de 0,9\u00a0% du taux de cotisation, \u00e0 savoir 0,45\u00a0% \u00e0 charge des employeurs et 0,45\u00a0% \u00e0 charge des employ\u00e9s, correspondrait \u00e0 l'augmentation du taux de TVA et de l'\u00e2ge de la retraite des femmes. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600646400000)\/","SubmittedBy":"Dandr\u00e8s Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2446|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477004983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600128000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Fiscalit\u00e9|Protection sociale"}}