{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205677,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205677,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5677","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Haftungsausschluss f\u00fcr Hersteller von Covid-19-Impfstoff in den USA. Auswirkungen auf die Impfbereitschaft der Bev\u00f6lkerung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die USA kennen grunds\u00e4tzlich strenge Haftungsregeln f\u00fcr Impfstoff-Hersteller.</p><p>- Weiss der Bundesrat von der Absicht, die Firma Moderna in den USA von der Haftpflicht bei COVID-19-Impfstoffen auszunehmen?</p><p>- Wie sch\u00e4tzt er das Risiko in Bezug auf die Sicherheit des Impfstoffes ein?</p><p>- Wie sch\u00e4tzt er das Risiko eines zu raschen Zulassungsverfahrens (und die m\u00f6glicherweise darauf folgenden diskutierten Nebenwirkungen und allf\u00e4lligen Impfsch\u00e4den) auf die k\u00fcnftige Impfbereitschaft der Bev\u00f6lkerung ein?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dem Bundesrat ist bekannt, dass die USA ihre Gesetze angepasst haben und nunmehr weitgehende Haftungsausschl\u00fcsse enthalten sind. F\u00fcr die Haftung in der Schweiz ist jedoch die erforderliche Schweizer Niederlassung Ankn\u00fcpfungspunkt. In der Schweiz gibt es keine vergleichbare Gesetzgebung. F\u00fcr den Covid-Impfstoff wird das regul\u00e4re Zulassungsverfahren zu durchlaufen sein. Selbstverst\u00e4ndlich wird Swissmedic Gesuche um Zulassung f\u00fcr Covid-Impfstoffe mit der im Hinblick auf die Pandemie angemessenen Beschleunigung und Priorit\u00e4t bearbeiten. Trotz Zeitdruck und hohen Geschwindigkeiten wird h\u00f6chster Wert auf die Sicherheit des Covid-Impfstoffes gelegt. Die Qualit\u00e4t der Herstellung zusammen mit der notwendigen Sicherheit und Wirksamkeit m\u00fcssen von Swissmedic positiv beurteilt werden, damit die Zulassung erteilt wird. F\u00fcr die Akzeptanz einer Covid-Impfung in der Bev\u00f6lkerung und das Vertrauen in die Pr\u00fcfung der Schweizerischen Heilmittelbeh\u00f6rde ist das Festhalten an die regul\u00e4ren Zulassungsanforderungen und -verfahren essentiell. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600646400000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1211|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103170900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600128000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Zivilrecht|Gesundheit"}}