{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205714,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205714,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5714","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pourquoi les \u00e9tats financiers mensuels de l'AVS, de l'AI et des APG ne sont-ils plus publi\u00e9s par la Centrale de compensation?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Centrale de compensation publie sur son site internet chaque mois, respectivement chaque ann\u00e9e, les \u00e9tats financiers de l'AVS, de l'AI et des APG ainsi que les d\u00e9comptes de l'assurance ch\u00f4mage et de l'assurance familiale dans l'agriculture. Or, les comptes de l'ann\u00e9e 2019 n'y figurent toujours pas. Et les derniers comptes mensuels disponibles concernent le mois de novembre 2019.</p><p>- \u00c0 quoi sont dus ces retards\u00a0?</p><p>- Quand les comptes annuels 2019 et les comptes mensuels 2020 seront-ils publi\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En raison de la crise Corona, l'adoption des comptes annuels 2019 par Compenswiss et l'approbation du rapport annuel par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es. La publication devrait intervenir encore cet automne. Concernant la publication des comptes mensuels, c'est Compenswiss qui est seul responsable de la publication des \u00e9tats financiers depuis l'entr\u00e9e en vigueur de la loi sur les fonds de compensation. Or, une publication mensuelle est inhabituelle pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les entreprises proches de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse. C'est pourquoi les comptes mensuels n'ont plus \u00e9t\u00e9 poursuivis. Dans le cadre du projet \"normes comptables Compenswiss\", la publication de chiffres en cours d'ann\u00e9e sous la forme par exemple de chiffres cl\u00e9s ou de comptes interm\u00e9diaires est en cours d'examen et les r\u00e9sultats sont attendus pour la fin de l'ann\u00e9e 2020.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600646400000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477154420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600214400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Protection sociale"}}