{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205720,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205720,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5720","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ausl\u00e4nderanteil bei T\u00f6tungsdelikten und h\u00e4uslicher Gewalt","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Medienberichten zufolge bringt in der Schweiz jeden Monat ein Mann seine Ehefrau, Freundin oder Ex-Frau um (2018 waren es 15 Get\u00f6tete).</p><p>Besonders tragisch ist dabei, dass zwei Drittel der get\u00f6teten Frauen Kinder hatten.</p><p>1. Wie viele dieser M\u00f6rder sind Ausl\u00e4nder oder haben einen Migrationshintergrund?</p><p>2. Wie viele T\u00e4ter von h\u00e4uslicher Gewalt sind Ausl\u00e4nder oder haben einen Migrationshintergrund?</p><p>3. Wie viele T\u00e4ter wurden ausgeschafft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Die polizeiliche Kriminalstatistik weist f\u00fcr das Jahr 2019 29 Opfer (2018: 27) eines vollendeten T\u00f6tungsdeliktes im h\u00e4uslichen Bereich aus sowie 26 beschuldigte Personen (2018: 25). Von den 26 beschuldigten Personen (2018: 25) waren 7 Personen Ausl\u00e4nder oder Ausl\u00e4nderinnen (2018: 12). Bei den Beschuldigten mit Schweizer B\u00fcrgerrecht wird in der polizeilichen Kriminalstatistik nicht erfasst, ob sie einen Migrationshintergrund haben oder nicht. In der polizeilichen Kriminalstatistik spricht man von \"h\u00e4uslichem Bereich\", wenn es sich bei der beschuldigten Person um einen aktuellen oder ehemaligen Partner, eine aktuelle oder ehemalige Partnerin oder ein anderes Familienmitglied des Opfers handelt.</p><p>2. Im Jahr 2019 wurden in der polizeilichen Kriminalstatistik 10 495 h\u00e4uslicher Gewalt beschuldigte Personen (2018: 10 065) registriert. 54 Prozent davon waren Ausl\u00e4nder oder Ausl\u00e4nderinnen (2018: 54 Prozent). Ber\u00fccksichtigt man ausschliesslich die st\u00e4ndige Wohnbev\u00f6lkerung, sind es 50 Prozent (2018: 50 Prozent). Bei Beschuldigten mit Schweizer B\u00fcrgerrecht wird in der polizeilichen Kriminalstatistik nicht erfasst, ob sie einen Migrationshintergrund haben oder nicht. In der polizeilichen Kriminalstatistik ist \"h\u00e4usliche Gewalt\" durch eine Auswahl an Straftatbest\u00e4nden des Strafgesetzbuches (StGB) und der Beziehung zwischen dem Opfer und der beschuldigten Person definiert: Das sind eine aktuelle oder ehemalige Partnerschaft, eine Eltern-Kind-Beziehung oder eine andere Familienbeziehung.</p><p>3. Wie der Bundesrat bereits mehrfach dargelegt hat, gibt es auf Bundesebene derzeit noch keine statistischen Auswertungen zu den vollzogenen Landesverweisungen. Auf der Grundlage des Zentralen Migrationsinformationssystems soll aber eine Statistik zu den angeordneten und den vollzogenen Landesverweisungen aufgebaut werden. Der Bundesrat hat die Botschaft mit den dazu notwendigen gesetzlichen Anpassungen am 6. M\u00e4rz 2020 verabschiedet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600646400000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476351690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600214400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Strafrecht|Migration"}}