{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205734,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205734,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5734","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Transmission du coronavirus. Quelles sources?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous indiquer quels sont au niveau Suisse les cinq endroits ou occasions principales dans le cadre duquel le COVID19 est le plus transmis, avec le pourcentage de transmission\u00a0? Cadre familial\u00a0? discoth\u00e8que\u00a0? etc...</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Depuis le 16 juillet 2020, nous recueillons des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur le contexte d'exposition via le formulaire de d\u00e9claration clinique \u00e0 remplir par les m\u00e9decins. Parmi les 9288 cas d\u00e9clar\u00e9s depuis lors, cette information est disponible pour 6494 cas (69,9\u00a0%). Si l'on ne consid\u00e8re que les cas avec information (= 1,0\u00a0%), les cinq lieux d'exposition pr\u00e9sum\u00e9e les plus fr\u00e9quents sont fournis dans le tableau ci-dessous\u00a0;</p><p>Exposition\u00a0; Nombre\u00a0; Pourcentage </p><p>Dans la famille\u00a0; 2043\u00a0; 31,5 %</p><p>Au travail\u00a0; 720\u00a0; 11,1 %</p><p>F\u00eate priv\u00e9e\u00a0; 370\u00a0; 5,7 %</p><p>Bar/Restaurant\u00a0; 279\u00a0; 4,3 %</p><p>Discoth\u00e8que/Club\u00a0; 206\u00a0; 3,2 %</p><p>Inconnu\u00a0; 1554\u00a0; 23,9 %</p><p>Autres\u00a0; 1322\u00a0; 14 %</p><p>Total\u00a0; 6494\u00a0; 1,0\u00a0% </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1600646400000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476889233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600214400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}