{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205786,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205786,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5786","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"3000 entreprises touch\u00e9es par l'initiative sur le commerce de guerre. D'o\u00f9 viennent les chiffres?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre de sa campagne contre l'initiative \" Pour une interdiction du financement des producteurs de mat\u00e9riel de guerre \", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pr\u00e9tendu que 3000 entreprises suisses seraient potentiellement touch\u00e9es.</p><p>- Sur la base de quels crit\u00e8res et avec quelle m\u00e9thodologie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il arriv\u00e9 \u00e0 ce chiffre\u00a0?</p><p>- Si c'est une \u00e9tude externe, qui l'a command\u00e9e et qui l'a pay\u00e9e\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a communiqu\u00e9 que l'interdiction pr\u00e9vue par l'initiative affecterait de nombreux sous-traitants. Il pr\u00e9cise qu'il ne sait pas combien d'entreprises seraient touch\u00e9es par l'initiative. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a jamais certifi\u00e9 le nombre d'entreprises concern\u00e9es. Il a simplement indiqu\u00e9 dans le livret de votation que deux grandes entreprises d'armement ont indiqu\u00e9 avoir environ 3000 sous-traitants qui pourraient \u00eatre touch\u00e9s par l'initiative selon le chiffre d'affaires qu'ils r\u00e9alisent avec du mat\u00e9riel de guerre. Cette information provient de Swissmem et concerne les deux entreprises Rheinmetall Air Defence et GDELS-Mowag GmbH.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|15|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476493923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606694400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Protection sociale"}}