{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205789,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205789,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5789","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Droit p\u00e9nal sexuel. Quel calendrier pour une r\u00e9vision attendue?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le ministre n\u00e9erlandais de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 vient de proposer de modifier la l\u00e9gislation des Pays-Bas sur le viol, en y introduisant la notion de consentement. L'Espagne et le Danemark ont pris des engagements similaires. En Suisse, un projet de r\u00e9forme du droit p\u00e9nal sexuel devait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 2020, mais pour l'instant rien.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous pr\u00e9ciser le calendrier pr\u00e9vu et nous garantir que les ressources suffisantes pour le respecter sont allou\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Commission des affaires juridiques du Conseil des \u00c9tats a d\u00e9cid\u00e9 au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2020 d'examiner de mani\u00e8re approfondie la n\u00e9cessit\u00e9 d'une r\u00e9vision de fond des infractions contre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle dans un projet de loi distinct et de la d\u00e9tacher du projet de loi sur l'harmonisation des peines qui fait actuellement l'objet de d\u00e9lib\u00e9rations parlementaires. La CAJ-E a ainsi charg\u00e9 l'administration d'\u00e9laborer des propositions en mati\u00e8re d'infractions contre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle. Il est pr\u00e9vu que la CAJ-E traite cette question lors de sa s\u00e9ance de fin janvier 2021 et ouvre ensuite une proc\u00e9dure de consultation. Les ressources n\u00e9cessaires sont allou\u00e9es \u00e0 l'administration. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476477147)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606694400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit p\u00e9nal"}}