{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205809,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205809,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5809","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"R\u00e9coltes frauduleuses de signatures. La Suisse laissera sa d\u00e9mocratie s'effriter?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>De nouveaux t\u00e9moignages fribourgeois et lausannois font \u00e9tat de r\u00e9coltes de signatures contre la nouvelle loi sur la rente-pont avec l'argument que c'est \" pour soutenir les ch\u00f4meurs en fin de droit \", soit un mensonge manifeste. Or, tant le Conseil f\u00e9d\u00e9ral (r\u00e9ponses aux interventions 19.3520, 20.3015) que le TF (146 I 126) ne semble pas prendre la mesure du probl\u00e8me.</p><p>Que fera le gouvernement contre ces pratiques\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le d\u00e9lai r\u00e9f\u00e9rendaire concernant la loi f\u00e9d\u00e9rale du 19 juin 2020 sur les prestations transitoires pour les ch\u00f4meurs \u00e2g\u00e9s (LPtra) courrait jusqu'au 8 octobre 2020. Aucun r\u00e9f\u00e9rendum facultatif contre cette loi n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale jusqu'\u00e0 cette date. Dans le cas d'esp\u00e8ce, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas connaissance de r\u00e9coltes de signatures en faveur du r\u00e9f\u00e9rendum contre la LPtra qui pourraient correspondre aux reproches formul\u00e9s dans le cadre de cette question. Comme mentionn\u00e9 dans l'avis concernant la motion Hurni 19.4431, toute pr\u00e9sentation erron\u00e9e des enjeux, surtout si elle est faite intentionnellement, est \u00e9videmment condamnable aux yeux du Conseil f\u00e9d\u00e9r\u00e0l. La position exprim\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans ce cadre n'a pas chang\u00e9\u00a0: les informations qui doivent l\u00e9galement figurer sur chaque liste de signature permettent aux \u00e9lecteurs de savoir de quel r\u00e9f\u00e9rendum ou initiative il s'agit et de se renseigner sur les finalit\u00e9s qu'il vise. Il rel\u00e8ve donc aussi de la responsabilit\u00e9 de l'\u00e9lecteur de s'informer avant de donner ou non sa signature. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477370893)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606780800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droit p\u00e9nal"}}