Zahlreiche Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer waren aufgrund der Postzustellfristen erneut nicht in der Lage, an den beiden Urneng\u00e4ngen von diesem Herbst ihre Stimm- und Wahlzettel abzugeben. Sie konnten somit ihr Stimm- und Wahlrecht nicht aus\u00fcben. Dieses Ph\u00e4nomen scheint - vermutlich im Zusammenhang mit der Covid-19-Krise, die auch die Postdienste tangiert - zuzunehmen.
- Verf\u00fcgt der Bundesrat \u00fcber Zahlen, Sch\u00e4tzungen oder Hinweise, wie sich die Zahl betroffener Personen entwickelt (z. B. \u00fcber die Anzahl Reklamationen bei den Schweizer Vertretungen im Ausland)?
- Ist er der Meinung, dass die Versandfristen angepasst werden sollten?
- Ist er bereit, die Vote-\u00e9lectronique-Projekte rasch wiederaufzunehmen, was erlauben w\u00fcrde, das Problem anzugehen, insbesondere mit Blick auf die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne dispose pas de donn\u00e9es statistiques sur les Suisses de l'\u00e9tranger qui rencontrent des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la distribution du mat\u00e9riel de vote (voir l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l'interpellation 19.3540). Suite \u00e0 la votation du 27 septembre 2020, le DFAE a men\u00e9 une enqu\u00eate aupr\u00e8s de 17 repr\u00e9sentations hors d'Europe. Seules des plaintes occasionnelles ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, mais les retours semblent indiquer que la pand\u00e9mie de Covid-19 a retard\u00e9 la distribution, en particulier en Am\u00e9rique du Sud, en Afrique, en Oc\u00e9anie et en Asie orientale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral traitera la question des d\u00e9lais d'envoi dans le cadre du postulat 20.4348. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale de concevoir avec les cantons une restructuration de la phase d'essai du vote \u00e9lectronique et de lui transmettre le r\u00e9sultat de ses travaux pour prise de d\u00e9cision jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2020. Dans le cadre de cette restructuration, la transparence et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes ainsi que la participation du public et en particulier de la communaut\u00e9 scientifique doivent \u00eatre renforc\u00e9es. En ce qui concerne le vote \u00e9lectronique, la Conf\u00e9d\u00e9ration fixe le cadre r\u00e9glementaire et est responsable des autorisations, tandis que les cantons d\u00e9cident de son introduction.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Cottier Damien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Bundeskanzlei","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"BK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477360020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Medien und Kommunikation"}}