{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205903,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205903,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5903","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Sexisme et homophobie \u00e0 l'EPFL. Quelle r\u00e9action?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Chants homophobes, agressions sexuelles, harc\u00e8lement, remarques sexistes, complicit\u00e9 de certains responsables... Voil\u00e0 ce que rel\u00e8ve \u00e0 l'EPFL un compte de t\u00e9moignage sur les r\u00e9seaux sociaux, relay\u00e9 par le m\u00e9dia en ligne Heidi.news. En cons\u00e9quence des \u00e9tudiantes vont jusqu'\u00e0 quitter l'\u00e9cole.</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il r\u00e9agir \u00e0 ce qui est d\u00e9nonc\u00e9 par les \u00e9tudiantes comme une culture sexiste et homophobe inh\u00e9rente \u00e0 toute cette institution sous la responsabilit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne tol\u00e8re aucune forme de harc\u00e8lement sexuel ou de discrimination au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale, ni centrale ni d\u00e9centralis\u00e9e. Il attend des employeurs qu'ils prennent au s\u00e9rieux tout incident \u00e9ventuel, qu'ils proc\u00e8dent \u00e0 une enqu\u00eate compl\u00e8te et qu'ils instaurent les mesures n\u00e9cessaires. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue le fait que l'EPFL a d\u00e9j\u00e0 mis sur pied un certain nombre de mesures concr\u00e8tes. L'EPFL a en particulier d\u00e9cid\u00e9 en juillet 2020 de la cr\u00e9ation d'une vice-pr\u00e9sidence qui sera en charge, entre autres, du d\u00e9veloppement d'une culture plus inclusive de la diversit\u00e9. De plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral traite la th\u00e9matique \u00e0 travers les objectifs strat\u00e9giques pour le domaine des EPF. Ainsi, il attend des EPF qu'elles offrent des formations sp\u00e9cifiques et un suivi \u00e0 tous les niveaux hi\u00e9rarchiques pour promouvoir une \u00e9thique de travail fond\u00e9e sur l'int\u00e9grit\u00e9. En outre, il attend que le domaine des EPF veille \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances, encourage la diversit\u00e9 et s'efforce de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale d'augmenter la proportion de femmes \u00e0 tous les niveaux. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine chaque ann\u00e9e la r\u00e9alisation des objectifs et la th\u00e9matise avec le Conseil des EPF.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476717333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation"}}