{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205940,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20205940,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5940","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"R\u00fcckf\u00fchrungen nach \u00c4thiopien sind auch w\u00e4hrend Covid-19 m\u00f6glich. Weshalb macht die Schweiz davon nicht Gebrauch?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Deutschland hat Ende Oktober 2020 10 Migranten nach \u00c4thiopien ausgeschafft (Flugzeugcharter durch Frontex). Weiter hat die EU mit \u00c4thiopien eine Vereinbarung im R\u00fcckkehrbereich unterzeichnet (siehe auch 18.5312). \u00c4thiopien hat der Schweiz zugesagt, dass sich auch die Schweiz auf die darin festgelegten Abl\u00e4ufe berufen k\u00f6nne.</p><p>- Ist diese m\u00fcndliche Vereinbarung g\u00fcltig?</p><p>- Warum hat die Schweiz an dieser R\u00fcckkehroperation nicht teilgenommen?</p><p>- Wann wird die Schweiz Sonderfl\u00fcge nach \u00c4thiopien organisieren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Anfang 2018 trat eine Migrationsvereinbarung zwischen der EU und \u00c4thiopien in Kraft, welche im Detail die Ablaufprozesse im Bereich der R\u00fcckkehr festlegt. Die \u00e4thiopische Seite hatte der Schweiz im Anschluss m\u00fcndlich zugesagt, dass sie sich ebenfalls auf die mit der EU festgelegten Abl\u00e4ufe berufen k\u00f6nne. Im Januar 2019 wurde diese Vereinbarung zwischen \u00c4thiopien und der Schweiz formalisiert. An dem von Deutschland organisierten Charterflug im Oktober 2020 konnten aus organisatorischen Gr\u00fcnden keine anderen Frontex-Staaten teilnehmen. Trotz der Corona-bedingt schwierigen Situation konnte die Schweiz im laufenden Jahr vier polizeilich begleitete R\u00fcckf\u00fchrungen nach \u00c4thiopien durchf\u00fchren. Die Schweiz plant f\u00fcr das kommende Jahr einen Frontex-Charterflug unter ihrer Leitung. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1607299200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477113530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Migration"}}