{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205946,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20205946,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5946","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il de coordonner les besoins relatifs \u00e0 l'am\u00e9nagement du territoire pour permettre le d\u00e9veloppement de la mobilit\u00e9 \u00e0 hydrog\u00e8ne \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Le plan sectoriel des transports mis en consultation par le DETEC ne contient pas le mot \"hydrog\u00e8ne\". N\u00e9anmoins, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral int\u00e8gre-t-il le d\u00e9veloppement technologique pour la mobilit\u00e9 routi\u00e8re dans sa vision\u00a0?</p><p>- En particulier, comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il d'exploiter des synergies entre les transports publics et le transport routier priv\u00e9 afin de d\u00e9velopper rapidement la mobilit\u00e9 \u00e0 hydrog\u00e8ne \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, et qui se charge de coordonner les am\u00e9nagements y relatifs\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le plan sectoriel des transports prend en compte les potentiels li\u00e9s aux nouvelles technologies afin de garantir l'efficience du syst\u00e8me global des transports. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient des mesures li\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9 hydrog\u00e8ne. Dans le cadre de son programme pilote, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient, par exemple, les premi\u00e8res stations \u00e0 hydrog\u00e8ne, les premi\u00e8res usines de production ainsi que la fabrication des premiers camions \u00e0 pile combustible. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Borloz Fr\u00e9d\u00e9ric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477336307)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|\u00c9nergie|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}