{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20205997,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20205997,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5997","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Ora delle domande. Domanda","BusinessTypeAbbreviation":"Dom.","Title":"Mobilit\u00e0 ferroviaria tra Italia e Svizzera: tra decisioni unilaterali e gravi disagi per le regioni di frontiera. Il Consiglio federale sapeva e si \u00e8 attivato?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'Italia ferma per oltre un mese la circolazione ferroviaria verso la Svizzera, sia per i collegamenti a lunga percorrenza sia per il traffico regionale transfrontaliero.</p><p>- Il Consiglio federale \u00e8 stato tempestivamente informato di questa decisione?</p><p>- Sono avvenute trattative?</p><p>- Come va letta la decisione?</p><p>- E' irrevocabile?</p><p>- Senza trasporto regionale ferroviario quanti frontalieri saranno costretti ad utilizzare l'automobile?</p><p>- E' immaginabile creare un accesso prioritario per il personale sanitario?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il 7 dicembre 2020 le FFS hanno comunicato alla Confederazione di ritenere che, a seguito dell'ultimo DPCM italiano, i collegamenti con l'Italia dovranno essere interrotti dal 10 dicembre fine a nuovo avviso. Il Capo del DATEC ha immediatamente contattato la Ministra dei trasporti italiana per individuare in particolare una soluzione per i collegamenti regionali tra il Ticino e la Lombardia, utilizzati da diverse migliaia di pendolari. Nel frattempo \u00e8 stata trovata una soluzione transitoria che assicura un'offerta di base di collegamenti a lunga percorrenza e definisce il processo per una rapida ripresa del traffico regionale transfrontaliero tra il Ticino e la Lombardia. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Romano Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|44|48|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477337393)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607385600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Occupazione e lavoro|Trasporti|Migrazione"}}