{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206001,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20206001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.6001","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Auswirkungen auf die Best\u00e4nde beim Zivilschutz infolge zweitem Covid-19 Aufgebot","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Zivilschutz, mit seinen Schutzdienstpflichtigen (AdZS), wurde zur Bew\u00e4ltigung der zweiten Welle f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung der Corona-Pandemie erneut aufgeboten. </p><p>- M\u00fcssen Wiederholungskurse in den n\u00e4chsten Jahren durch die Covid-19-Eins\u00e4tze verschoben werden? </p><p>- Wie viele AdZS werden dem Zivilschutz in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren in Zahlen und in welchen Bereichen konkret fehlen? </p><p>- Welche Massnahmen trifft der Bundesrat, damit dem drohenden Bestandesproblem entgegen gewirkt werden kann? </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Durchf\u00fchrung und allf\u00e4llige Verschiebung von Wiederholungskursen im Jahr 2021 h\u00e4ngt wesentlich von der Lageentwicklung der Covid-Krise ab. Die Kantone entscheiden - wie bereits w\u00e4hrend der ersten Welle im Fr\u00fchjahr 2020 - aufgrund der jeweiligen Lage, des Unterst\u00fctzungsbedarfs und der Auftr\u00e4ge an den Zivilschutz, ob und wie viele Wiederholungskurse durchgef\u00fchrt oder sp\u00e4ter nachgeholt werden k\u00f6nnen. Auf Ende 2020 werden im Rahmen der Inkraftsetzung des revidierten BZG diejenigen Zivilschutzangeh\u00f6rigen auf Stufe Mannschaft und Unteroffiziere entlassen, die bereits 14 Jahre Dienst geleistet haben. Der Bundesrat geht davon aus, dass rund 20 Prozent des derzeitigen Bestandes von rund 72 000 Zivilschutzangeh\u00f6rigen per Ende Jahr entlassen wird. Dies wird jedoch von Kanton zu Kanton unterschiedlich sein, je nach Jahrgangsstruktur und Einteilung der Zivilschutzangeh\u00f6rigen. Hinzu kommt, dass einige Kantone die \u00dcbergangsbestimmung zur Verl\u00e4ngerung der Schutzdienstpflicht bis zum 40. Altersjahr (Art. 99 Abs. 3 nBZG) anwenden. Eine genaue Bilanz wird deshalb erst Anfang 2021 m\u00f6glich sein. Das VBS ist vom Bundesrat beauftragt, die Problematik der drohenden Bestandesl\u00fccken anzugehen. Der Bericht \"Alimentierung von Armee und Zivilschutz\" wird derzeit zusammen mit den Kantonen erarbeitet und wird bis im Sommer 2021 vorliegen. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Riniker Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477310417)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Gesundheit"}}