{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206011,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206011,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6011","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Agroscope. Qui exploitera la station d\u2019essai \u00e0 Sursee, qui la financera et jusqu\u2019\u00e0 quand ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D'apr\u00e8s la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l'interpellation 20.4115, Agroscope m\u00e8nera des recherches sur la fermeture des cycles des substances de la production agricole. La station d'essai qui sera sp\u00e9cialement construite \u00e0 cet effet sera exploit\u00e9e en collaboration avec le canton et les trois organisations d'int\u00e9r\u00eats.</p><p>- Agroscope va-t-il conclure un contrat \u00e0 cet effet\u00a0?</p><p>- Si oui, quand, avec qui et sur quelle dur\u00e9e\u00a0?</p><p>- Qui financera l'infrastructure, l'exploitation et les emplois\u00a0?</p><p>- Combien cela va-t-il co\u00fbter\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 8 mai 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le concept d\u00e9taill\u00e9 et le plan de mise en oeuvre de la strat\u00e9gie d'implantation des sites d'Agroscope. Il a \u00e9galement approuv\u00e9 la station exp\u00e9rimentale \"Flux des substances\" \u00e0 Sursee, qui contribue activement \u00e0 r\u00e9soudre sur place les probl\u00e8mes des flux des substances dans le contexte concret des exploitations agricoles, dans l'une des r\u00e9gions les plus touch\u00e9es par ce probl\u00e8me. En ce qui concerne la station d'essais de Lucerne, il est pr\u00e9vu qu'Agroscope conclue un accord avec le canton de Lucerne (Dienststelle Landwirtschaft und Wald Kanton Luzern/Service cantonal de l'agriculture et des for\u00eats), l'Union lucernoise des paysans, les producteurs de lait de Suisse centrale, Suisseporcs ainsi qu'avec Agridea. Cet accord-cadre d\u00e9finira la collaboration et les responsabilit\u00e9s dans la \"station d'essais sur les flux des substances\"; par exemple, cet accord r\u00e9glementera les aspects les plus importants en termes d'organisation, de m\u00eame que rengagement des partenaires impliqu\u00e9s. Il devrait \u00eatre sign\u00e9 au cours du premier trimestre 2021. Le canton de Lucerne prendra en charge, en commun avec Agroscope, la gestion op\u00e9rationnelle de la station d'essais et fournira le personnel n\u00e9cessaire pour l'accompagnement et l'encadrement des exploitations pendant les essais. Le canton fournira \u00e9galement les locaux. Agroscope pr\u00e9voit environ trois postes scientifiques \u00e0 partir de 2022. Agroscope a budg\u00e9tis\u00e9 des co\u00fbts d'un montant de 140 000 francs pour 2021, de maximum 420 000 francs pour 2022 et, \u00e0 partir de 2023, de maximum 540 000 francs par an. Les co\u00fbts mat\u00e9riels devraient \u00eatre pris en charge par la branche. De plus, Suisseporcs et les producteurs de lait de Suisse centrale participeront \u00e0 la mise en place d'un r\u00e9seau d'exploitations agricoles et, si n\u00e9cessaire, contribueront aux essais avec leurs propres prestations. Agridea est charg\u00e9 de la dimension nationale, en particulier de l'\u00e9change de connaissances \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|36|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476265843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Science et recherche|Agriculture"}}