{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206058,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206058,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6058","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Une \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que les pics de concentration de courte dur\u00e9e sont largement sous-estim\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Un nouvel appareil scientifique de l'EAWAG a montr\u00e9 \u00e0 quel point les pics de concentration de pesticides ont \u00e9t\u00e9 sous-estim\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Pour un grand nombre de pesticides, les concentrations maximales des mesures effectu\u00e9es ont d\u00e9pass\u00e9 jusqu'\u00e0 170 fois les concentrations moyennes d\u00e9termin\u00e9es avec les m\u00e9thodes conventionnelles\u00a0!</p><p>- Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il ces premiers r\u00e9sultats\u00a0?</p><p>- Qu'est-ce qu'ils signifient\u00a0?</p><p>- Quelles mesures compte-t-il prendre\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'\u00e9tude de l'Eawag confirme que les concentrations de pesticides dans de nombreux ruisseaux et rivi\u00e8res de taille moyenne sont trop \u00e9lev\u00e9es et d\u00e9passent les valeurs limites. Dans les cours d'eau touch\u00e9s, les esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales sensibles sont expos\u00e9es \u00e0 un risque trop \u00e9lev\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache une grande importance \u00e0 la r\u00e9duction de la pollution des eaux et de l'environnement par les pesticides. C'est pourquoi, en 2017, il a adopt\u00e9 le plan d'action visant la r\u00e9duction des risques et l'utilisation durable des produits phytosanitaires. Il souhaite renforcer cet effort dans le cadre du d\u00e9veloppement de la politique agricole \u00e0 partir de 2022. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient \u00e9galement l'orientation de l'initiative parlementaire 19.475, \"R\u00e9duire le risque de l'utilisation de pesticides\". </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760477303770)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}