{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206081,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206081,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6081","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Dissocier Euratom du paquet Horizon","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral lie la pleine association \u00e0 Horizon Europe \u00e0 la participation au programme Euratom, bien qu'il s'agisse juridiquement de programmes diff\u00e9rents.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait affirm\u00e9 par le pass\u00e9 que quitter le programme Euratom n'\u00e9tait pas pr\u00e9vue avant 2020.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il d\u00e9sormais pr\u00eat \u00e0 s'engager dans des n\u00e9gociations actuelles et \u00e0 l'avenir pour la fin de la participation au programme Euratom\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'envisage pas d'interrompre la participation de la Suisse au programme de recherche d'Euratom au cours de la g\u00e9n\u00e9ration de programmes europ\u00e9ens d\u00e9butant en 2021, pour les raisons indiqu\u00e9es dans le message relatif au financement du paquet Horizon 2021-2027, actuellement en traitement par le Parlement. La participation de la Suisse aux recherches europ\u00e9ennes dans le domaine nucl\u00e9aire garantit l'excellence et le positionnement des institutions suisses dans les r\u00e9seaux de recherche internationaux et contribue au maintien sur son sol de comp\u00e9tences essentielles dans ce domaine. D\u00e9cid\u00e9e par la Suisse en 2016, la sortie du nucl\u00e9aire renforce l'importance des recherches en mati\u00e8re de radioprotection, gestion des d\u00e9chets radioactifs et d\u00e9mant\u00e8lement. La transition \u00e9nerg\u00e9tique renforce, elle, l'importance des recherches en fusion nucl\u00e9aire afin de d\u00e9velopper une source d'\u00e9nergie nouvelle, propre et durable. Vu la convergence des recherches europ\u00e9ennes dans le domaine nucl\u00e9aire avec les priorit\u00e9s dict\u00e9es par la transition \u00e9nerg\u00e9tique et la d\u00e9cision suisse de sortir du nucl\u00e9aire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que la participation au programme Euratom en tant qu'\u00c9tat associ\u00e9 est essentielle. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|36|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105493867)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Science et recherche|\u00c9nergie"}}