{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206088,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206088,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6088","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L\u2019OFAG et sa mission de \u00ab conservation durable des ressources naturelles \u00bb","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OCDE et la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversit\u00e9 et les services \u00e9cosyst\u00e9miques affirment dans diverses publications que l'agriculture traditionnelle est l'un des moteurs principaux de l'extinction des esp\u00e8ces. Cette constatation fait l'objet d'un consensus croissant au sein des milieux agricoles et de la population. Au vu de ces constats scientifiques bien \u00e9tay\u00e9s, il est aujourd'hui enfin temps d'arr\u00eater des mesures efficaces.</p><p>Que compte faire l'OFAG pour mener \u00e0 bien la mission de \" conservation durable des ressources naturelles \" qui lui est confi\u00e9e\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les objectifs de la politique agricole fix\u00e9s \u00e0 l'horizon 2021 concernant la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 atteints. Malgr\u00e9 une hausse de la participation des paysans aux programmes d'encouragement, le recul de la biodiversit\u00e9 n'a toutefois pas pu \u00eatre enray\u00e9 jusqu'ici. Les propositions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour la poursuite du d\u00e9veloppement de la politique agricole \u00e0 partir de 2022 tiennent compte de ce constat et font des recommandations concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer l'impact des contributions pour la biodiversit\u00e9. Les propositions visant \u00e0 renforcer les prestations \u00e9cologiques requises ainsi que les propositions visant \u00e0 r\u00e9duire les pertes d'\u00e9l\u00e9ments fertilisants contribuent \u00e9galement \u00e0 l'objectif, d\u00e9fini pour l'ann\u00e9e 2025, d'accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 sur les surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9 et de parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement au moins stable sur les autres terres agricoles. En outre, la Politique agricole 2022 plus encourage une agriculture adapt\u00e9e aux conditions locales et apporte une contribution globale importante \u00e0 une meilleure protection des bases naturelles de la vie. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476748410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement|Agriculture"}}