{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206094,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206094,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6094","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"ALE Suisse-Chine. R\u00e9union du Comit\u00e9 mixte","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- La situation dramatique qui r\u00e8gne au Xinjiang et au Tibet a-t-elle \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte de l'accord de libre-\u00e9change Suisse-Chine\u00a0?</p><p>- Que fait la Suisse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00e9occup\u00e9 par la situation des droits de l'homme au Xinjiang et au Tibet\u00a0; elle l'a fait savoir aux autorit\u00e9s chinoises \u00e0 plusieurs reprises. La Suisse agit \u00e0 plusieurs niveaux sur les all\u00e9gations de travail forc\u00e9 au Xinjiang en particulier. Elle a soulev\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, au niveau multilat\u00e9ral, la situation des Ou\u00efgours et d'autres minorit\u00e9s du Xinjiang et a demand\u00e9 la fermeture des camps d'internement. Dans les derniers mois, elle a particip\u00e9 \u00e0 deux d\u00e9clarations communes de plusieurs \u00c9tats qui ont appel\u00e9 la Chine \u00e0 mettre fin aux violations des droits de l'homme au Xinjiang\u00a0: en juin, dans le cadre du Conseil des droits de l'homme et en octobre dans le cadre de la 3e commission de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU. Au plan bilat\u00e9ral\u00a0: nous utilisons les instruments et plateformes \u00e0 disposition pour aborder ces sujets lors de nos contacts avec la Chine. Ceci a \u00e9t\u00e9 le cas derni\u00e8rement lors des consultations politiques bilat\u00e9rales de haut niveau. L'accord de libre-\u00e9change (ALE) est un autre instrument \u00e0 disposition\u00a0; la derni\u00e8re r\u00e9union du comit\u00e9 mixte a eu lieu en 2016. Ces probl\u00e8mes ne nous \u00e9tant pas connus \u00e0 l'\u00e9poque, nous ne sommes pas intervenus sur ce point\u00a0; la Suisse th\u00e9matisera ces questions lors de la prochaine rencontre. Nous avons \u00e9tabli, dans le cadre de l'ALE, un dialogue bilat\u00e9ral sur le travail et l'emploi qui pr\u00e9voit la participation active des partenaires sociaux suisses. La rencontre de l'\u00e9t\u00e9 2020 ayant \u00e9t\u00e9 report\u00e9e en raison de la crise du Covid-19, nous pr\u00e9voyons d'aborder la probl\u00e9matique du travail forc\u00e9 lors de la prochaine rencontre. Enfin, nous nous engageons au niveau de la sensibilisation du secteur priv\u00e9. Le DEFR (SECO) et le DFAE ont r\u00e9cemment organis\u00e9 une table ronde sur la question du travail forc\u00e9 et des risques dans la r\u00e9gion du Xinjiang avec la participation de divers repr\u00e9sentants du secteur du textile et de l'habillement. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476396030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Droits de l'homme"}}