{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20206113,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20206113,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6113","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"O\u00f9 peut-on consulter les \u00e9tudes d'impact r\u00e9glementaire du SECO sur les programmes d'impulsion du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et qui participe \u00e0 l'\u00e9valuation ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 mes questions 20.5767 et 20.5616, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond que la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9value, entre autres, les effets environnementaux des mesures des programmes d'impulsion au moyen d'une \u00e9tude d'impact.</p><p>- O\u00f9 ces \u00e9valuations d'impact sont-elles publi\u00e9es - o\u00f9 peut-on les consulter\u00a0?</p><p>En particulier la partie sur les effets pour la biodiversit\u00e9\u00a0?</p><p>- Le SECO s'appuie-t-il sur des experts externes, par exemple de l'OFEV, ou existe-t-il des experts internes dans le domaine de l'\u00e9cologie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En principe, ce sont les offices f\u00e9d\u00e9raux responsables des mesures qui sont charg\u00e9s d'examiner les impacts de la r\u00e9glementation propos\u00e9e et non le SECO. Le SECO fournit les bases m\u00e9thodologiques de l'analyse d'impact de la r\u00e9glementation (AIR). Les r\u00e9sultats des analyses d'impact effectu\u00e9es sont int\u00e9gr\u00e9s dans les rapports explicatifs et les messages du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Pour les projets importants, les offices les publient \u00e9galement dans un rapport s\u00e9par\u00e9. En principe, les analyses d'impact de la r\u00e9glementation traitent des cons\u00e9quences sur l'\u00e9conomie, l'environnement et la soci\u00e9t\u00e9. Elles peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en interne ou par un mandataire externe. En ce qui concerne la crise du coronavirus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des mesures d'att\u00e9nuation, mais n'a pas adopt\u00e9 de programme de relance \u00e9conomique. Il n'existe donc pas d'analyses d'impact. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 dans son message relatif \u00e0 la loi Covid-19 qu'il ne s'attend \u00e0 aucun effet direct sur l'environnement. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1607904000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1760476936450)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607472000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Environnement"}}