{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210072,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20210072,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.072","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Financement d\u2019un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 s\u00fbr des \u00e9metteurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Cr\u00e9dit d\u2019engagement","Description":"Message du 17 novembre 2021 concernant un arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif au financement d'un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 s\u00fbr des \u00e9metteurs Polycom de la Conf\u00e9d\u00e9ration","InitialSituation":"<p><b>Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 17.11.2021</b></p><p><b>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral adopte le message relatif \u00e0 un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 s\u00fbr des \u00e9metteurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration</b></p><p><b>Lors de sa s\u00e9ance du 17 novembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message concernant l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur le financement d'un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 s\u00fbr des \u00e9metteurs Polycom de la Conf\u00e9d\u00e9ration. L'\u00e9quipement des installations de syst\u00e8mes de batteries doit garantir la communication dans tout le pays, m\u00eame en cas de panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du r\u00e9seau \u00e9lectrique.</b></p><p>L'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (AFD) est responsable des emplacements d'\u00e9metteurs Polycom appartenant \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ces emplacements repr\u00e9sentent environ un tiers de tous les sites. En cas de panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du r\u00e9seau \u00e9lectrique en Suisse, la communication via les r\u00e9seaux de communication publics ne serait plus garantie. Ainsi, le fonctionnement du syst\u00e8me radio de s\u00e9curit\u00e9 Polycom rev\u00eatirait alors pour les autorit\u00e9s et organisations charg\u00e9es du sauvetage et de la s\u00e9curit\u00e9 en Suisse (AOSS) une importance capitale pour la ma\u00eetrise de cette crise.</p><p>En pr\u00e9vision d'une p\u00e9nurie d'\u00e9lectricit\u00e9, l'AFD a examin\u00e9 l'alimentation \u00e9lectrique de ses emplacements d'\u00e9metteurs Polycom. En cas de panne de courant de plus de huit heures, la couverture radio serait fortement r\u00e9duite dans l'espace frontalier. L'autonomie \u00e9lectrique des emplacements d'\u00e9metteurs doit donc \u00eatre renforc\u00e9e.</p><p>\u00c0 cette fin, des syst\u00e8mes d'alimentation de secours suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires sur les emplacements d'\u00e9metteurs Polycom de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les nouvelles installations devront \u00eatre aliment\u00e9es au moyen de batteries lithium-ion. Ces derni\u00e8res sont charg\u00e9es avec de l'\u00e9lectricit\u00e9 issue d'\u00e9nergies renouvelables et engendrent manifestement de plus faibles \u00e9missions que les groupes \u00e9lectrog\u00e8nes de secours. On tient compte ainsi de la principale demande exprim\u00e9e lors de la consultation, \u00e0 savoir que l'alimentation \u00e9lectrique de secours soit assur\u00e9e par des \u00e9nergies renouvelables. De telles installations n'\u00e9tant pas encore tr\u00e8s r\u00e9pandues en Suisse, leur capacit\u00e9 d'utilisation sur les emplacements d'\u00e9metteurs Polycom sera v\u00e9rifi\u00e9e au pr\u00e9alable dans le cadre d'une \u00e9tude de faisabilit\u00e9.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande un cr\u00e9dit d'engagement de 60 millions pour les d\u00e9penses d'investissement uniques en mati\u00e8re d'acquisition de mat\u00e9riel sur la p\u00e9riode 2023 - 2026 et pour les co\u00fbts d'exploitation et d'entretien pr\u00e9vus jusqu'en 2035.</p><p>Ce cr\u00e9dit est divis\u00e9 en deux tranches\u00a0: la premi\u00e8re tranche (41,2 millions de francs) comprend l'\u00e9quipement complet des sites de la Conf\u00e9d\u00e9ration avec des syst\u00e8mes d'alimentation \u00e9lectrique de secours bas\u00e9s sur des batteries lithium-ion. La deuxi\u00e8me tranche (18,8 millions de francs) couvre les surplus de co\u00fbts qui surviendraient si la variante des batteries lithium-ion s'av\u00e9rait totalement ou partiellement irr\u00e9alisable lors de l'examen pr\u00e9liminaire de faisabilit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la deuxi\u00e8me tranche devra \u00eatre valid\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p>","Proceedings":"<p>D\u00e9p\u00eache ATS</p><p><b>D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 03.03.2022</b></p><p><b>Des batteries de secours renouvelables pour Polycom</b></p><p><b>Le r\u00e9seau radio de s\u00e9curit\u00e9 Polycom doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de batteries de secours renouvelables. Le Conseil des \u00c9tats a approuv\u00e9 jeudi \u00e0 l'unanimit\u00e9 un cr\u00e9dit de 60 millions de francs pour faire face \u00e0 une panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du r\u00e9seau \u00e9lectrique suisse.</b></p><p>Polycom joue un r\u00f4le d\u00e9cisif pour les autorit\u00e9s et organisations charg\u00e9es du sauvetage et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la gestion des situations de crise. Ses 750 \u00e9metteurs leur permettent de communiquer entre elles en toutes circonstances.</p><p>La mise en place de syst\u00e8mes de batteries sur les installations \u00e9mettrices permettra de garantir les communications sur tout le territoire suisse, m\u00eame en cas d'effondrement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique.</p><p>Selon une analyse de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des douanes, qui g\u00e8re les sites Polycom de la Conf\u00e9d\u00e9ration, une panne de courant de plus de huit heures r\u00e9duirait fortement la couverture radio dans l'espace frontalier. La solution propos\u00e9e doit permettre d'assurer une autonomie de 72 heures, a expliqu\u00e9 le ministre des finances Ueli Maurer.</p><p></p><p>D\u00e9p\u00eache ATS</p><p><b>D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 08.06.2022</b></p><p><b>Polycom sera \u00e9quip\u00e9 de batteries renouvelables \u00e0 60 millions</b></p><p><b>Le r\u00e9seau radio de s\u00e9curit\u00e9 Polycom sera \u00e9quip\u00e9 de batteries de secours renouvelables. Le National a approuv\u00e9 mercredi \u00e0 l'unanimit\u00e9 un cr\u00e9dit de 60 millions de francs pour faire face \u00e0 une possible panne du r\u00e9seau \u00e9lectrique suisse. Le Conseil des \u00c9tats avait d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son feu vert.</b></p><p>Polycom, utilis\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, joue un r\u00f4le d\u00e9cisif pour les autorit\u00e9s et organisations charg\u00e9es du sauvetage et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la gestion des situations de crise. Ses 750 \u00e9metteurs leur permettent de communiquer entre elles en toutes circonstances.</p><p>La mise en place de syst\u00e8mes de batteries sur les installations \u00e9mettrices permettra de garantir les communications sur tout le territoire suisse, m\u00eame en cas d'effondrement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique.</p><p>Selon une analyse de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des douanes, qui g\u00e8re les sites Polycom de la Conf\u00e9d\u00e9ration, une panne de courant de plus de huit heures r\u00e9duirait fortement la couverture radio dans l'espace frontalier. La solution propos\u00e9e doit permettre d'assurer une autonomie de 72 heures.</p><p><b></b></p><p>Batteries renouvelables</p><p>Les nouvelles installations devront \u00eatre aliment\u00e9es au moyen de batteries lithium-ion charg\u00e9es avec de l'\u00e9lectricit\u00e9 issue d'\u00e9nergies renouvelables. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande un cr\u00e9dit d'engagement de 60 millions de francs pour les d\u00e9penses d'investissement uniques de mat\u00e9riel sur la p\u00e9riode 2023-2026 et pour les co\u00fbts d'exploitation et d'entretien pr\u00e9vus jusqu'en 2035.</p><p>Ce cr\u00e9dit est divis\u00e9 en deux tranches. La premi\u00e8re (41,2 millions de francs) comprend l'\u00e9quipement complet des sites de la Conf\u00e9d\u00e9ration avec des syst\u00e8mes d'alimentation \u00e9lectrique de secours bas\u00e9s sur les batteries lithium-ion.</p><p>La deuxi\u00e8me tranche (18,8 millions) couvre les surplus de co\u00fbts qui surviendraient si la variante des batteries lithium-ion s'av\u00e9rait totalement ou partiellement irr\u00e9alisable lors de l'examen pr\u00e9liminaire de faisabilit\u00e9. De telles installations n'\u00e9tant pas encore tr\u00e8s r\u00e9pandues en Suisse, leur capacit\u00e9 d'utilisation sera v\u00e9rifi\u00e9e.</p><p><b></b></p><p>Modernisation \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer</p><p>Certaines voix ont tir\u00e9 la sonnette d'alarme sur la modernisation du r\u00e9seau, utilis\u00e9 par 55'000 personnes, et d'importance syst\u00e9mique. Un nouveau syst\u00e8me informatique est pr\u00e9vu d'ici 2030. Or le transfert de l'ancienne \u00e0 la nouvelle technologie s'est accompagn\u00e9 depuis 2020 de retards consid\u00e9rables.</p><p>Le ministre des finances Ueli Maurer s'est voulu rassurant. Tout le monde a conscience des difficult\u00e9s, et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population aura les moyens n\u00e9cessaires pour mener cette modernisation \u00e0 bien.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654646400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|66","Category":"IIIa/IV","Modified":"\/Date(1770754238867)\/","SubmissionDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances|\u00c9nergie"}}