{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210321,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20210321,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.321","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Pour une interdiction des sels d'aluminium et de ses d\u00e9riv\u00e9s dans les produits cosm\u00e9tiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Grand Conseil de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve vu l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, du 18 avril 1999\u00a0; </p><p>vu l'article 115 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, du 13 d\u00e9cembre 2002, </p><p>vu l'article 156 de la loi portant r\u00e8glement du Grand Conseil de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve, du 13 septembre 1985, et</p><p>vu l'article 118 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, du 18 avril 1999, consid\u00e9rant\u00a0:</p><p>- que les facteurs environnementaux impactent de plus en plus fortement notre sant\u00e9 et que les maladies dites \u00e9mergentes augmentent ;</p><p>- que nous devons changer nos modes de vie et de consommation apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es d'insouciance ;</p><p>- que les sels d'aluminium et leur potentiel effet canc\u00e9rig\u00e8ne sont controvers\u00e9s depuis de nombreuses ann\u00e9es ;</p><p>- qu'une nouvelle \u00e9tude genevoise tend \u00e0 prouver que les sets d'aluminium pr\u00e9sents dans les anti-transpirants augmenteraient le risque de cancer du sein ; </p><p>- qu'il est de bon ton d'appliquer le principe de pr\u00e9caution et de se pencher sur une interdiction afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la population\u00a0; </p><p>- que la population commence \u00e0 r\u00e9aliser les dangers auxquels elle s'expose et \u00e0 se tourner vers des produits moins toxiques ;</p><p>- que les g\u00e9ants de la cosm\u00e9tique doivent r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 d'autres produits tout aussi efficaces mais moins dangereux pour notre sant\u00e9, </p><p>invite l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale </p><p>\u00e0 se pencher, au vu des \u00e9l\u00e9ments scientifiques r\u00e9cemment apport\u00e9s, sur une interdiction des sels d'aluminium et d\u00e9riv\u00e9s dans les produits cosm\u00e9tiques.</p>","ReasonText":"<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous r\u00e9alisons aujourd'hui que les facteurs environnementaux impactent de plus en plus fortement notre sant\u00e9. Pesticides, pollution, particules fines, amiante, perturbateurs endocriniens, m\u00e9taux lourds\u00a0: tout semble indiquer que nous devons changer nos modes de vie et de consommation apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es d'insouciance, face \u00e0 l'augmentation de maladies dites \u00e9mergentes et aux nombreuses \u00e9tudes d\u00e9montrant l'impact de tels \u00e9l\u00e9ments sur notre sant\u00e9.</p><p>Parmi ceux-l\u00e0, les sels d'aluminium et leur potentiel effet canc\u00e9rig\u00e8ne sont controvers\u00e9s depuis de nombreuses ann\u00e9es.</p><p>En 2012, le Comit\u00e9 scientifique europ\u00e9en pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs (CSSC) a affirm\u00e9 que \" l'aluminium des cosm\u00e9tiques n'\u00e9tait pas susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8ne \". Or une nouvelle \u00e9tude sortie en septembre 2016 dans l'International Journal of Cancer par deux chercheurs genevois relance le d\u00e9bat et tend \u00e0 prouver que les sels d'aluminium pr\u00e9sents dans les anti-transpirants augmenteraient le risque de cancer du sein. Une autre \u00e9tude men\u00e9e \u00e0 Innsbruck en Autriche d\u00e9montre un risque multipli\u00e9 par deux de cancer du sein chez les femmes qui affirment avoir utilis\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement des produits cosm\u00e9tiques contenant des sels d'aluminium.</p><p>Dans un contexte \u00e9pid\u00e9miologie o\u00f9 le cancer du sein est en augmentation et touche des femmes de plus en plus jeunes (20\u00a0% des femmes sont diagnostiqu\u00e9es avant 50 ans), il nous semble \u00eatre de bon ton d'appliquer le principe de pr\u00e9caution et de se pencher sur une interdiction.</p><p>Rappelons que le principe des sels d'aluminium est de boucher les pores et d'emp\u00eacher la transpiration de s'\u00e9vacuer. II est d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu'en cas de l\u00e9sion (rasage, griffure, \u00e9pilation, ecz\u00e9ma), la quantit\u00e9 de sels d'aluminium qui p\u00e9n\u00e8tre dans l'organisme est six fois sup\u00e9rieure, raison pour laquelle leur utilisation est proscrite dans ce genre de cas.</p><p>Un rapport de l'agence fran\u00e7aise de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des produits de sant\u00e9 pr\u00e9conise m\u00eame une concentration maximale de 0,6\u00a0% alors que celle-ci n'est jamais affich\u00e9e et serait de l'ordre de dix fois sup\u00e9rieure...</p><p>Ce m\u00eame rapport traite \u00e9galement de la neurotoxicit\u00e9 \u00e9tablie en tout cas chez les animaux. La difficult\u00e9 dans la mise en lien entre cancer et sels d'aluminium r\u00e9side dans l'absence d'\u00e9tudes prospectives \u00e0 large \u00e9chelle (par \u00e9tudes prospectives, nous entendons des \u00e9tudes ayant pour but d'observer et de suivre un groupe de sujets expos\u00e9s \u00e0 des facteurs de risque d'une maladie pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e et de le comparer \u00e0 un groupe contr\u00f4le o\u00f9 ce n'est pas le cas).</p><p>Malgr\u00e9 cela, les \u00e9tudes se poursuivent de mani\u00e8re approfondie et ce n'est qu'une question de temps avant d'obtenir confirmation de tous les signaux d'alerte actuels pour notre population et sa sant\u00e9.</p><p>Faute d'une intervention politique avis\u00e9e, nous risquons aujourd'hui de nous retrouver dans une situation de regret dans quelques ann\u00e9es si nous n'appliquons pas le principe de pr\u00e9caution. De plus, cela encouragera fortement les g\u00e9ants de la cosm\u00e9tique \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 d'autres solutions tout aussi efficaces mais moins dangereuses pour notre sant\u00e9. D'ailleurs, s'ils commencent \u00e0 proposer en grande surface bon nombre d'anti-transpirants qui ne contiennent ni sels d'aluminium ni pierre d'alun (qui est un d\u00e9riv\u00e9), c'est bien parce que la population commence \u00e0 r\u00e9aliser les dangers auxquels elle s'expose et \u00e0 se tourner vers des produits moins toxiques.</p><p>II est ainsi grand temps que les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales prennent leurs responsabilit\u00e9s en termes de politique de la sant\u00e9 en empoignant rapidement la possibilit\u00e9 d'une interdiction sur notre sol de bombes de poison accessibles aujourd'hui \u00e0 toutes et \u00e0 tous.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gen\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1677456000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779243224163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1633910400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}