Die Bundesverfassung ist so zu \u00e4ndern, dass Ausl\u00e4nder*innen, welche sich f\u00fcnf Jahre rechtm\u00e4ssig in der Schweiz aufhalten, das aktive und passive Stimm- und Wahlrecht auf Bundesebene erhalten. Die Bundesverfassung ist dazu wie folgt anzupassen:
Artikel\u00a0136 Politische Rechte
Absatz\u00a01, litera b (neu) Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder, die sich seit 5 Jahren rechtm\u00e4ssig in der Schweiz aufhalten
Artikel\u00a0175 Zusammensetzung und Wahl [des Bundesrats]
Absatz\u00a03 (neu) Sie werden aus allen Einwohnerinnen und Einwohnern, welche als Mitglieder des Nationalrates w\u00e4hlbar sind, auf die Dauer von vier Jahren gew\u00e4hlt.
","ReasonText":"Demokratie ist die Regierung der Regierten. Die Qualit\u00e4t einer Demokratie misst sich daran, welche Arten von Mitbestimmung die Bev\u00f6lkerung hat. In dieser Hinsicht ist die Schweizerische Demokratie mit der Mischung von repr\u00e4sentativen und direktdemokratischen Elementen vielen anderen Staaten voraus. Die Qualit\u00e4t einer Demokratie misst sich aber auch daran, wie gross der Anteil der Menschen ist, welche politische Entscheide, welche sie selbst betreffen, auch mitgestalten k\u00f6nnen. Hier hat die Schweiz ein deutliches Defizit. Ein Viertel der st\u00e4ndigen Wohnbev\u00f6lkerung der Schweiz hat heute kein Stimm- und Wahlrecht, weil dieses an die Staatsb\u00fcrgerschaft gekoppelt ist.
Weil eine Demokratie dann stark ist, wenn sie Betroffene zu Beteiligten macht, wird unsere Demokratie und ihr R\u00fcckhalt in der Bev\u00f6lkerung gest\u00e4rkt, wenn auch Ausl\u00e4nder*innen, welche seit 5 Jahren rechtm\u00e4ssig in der Schweiz leben, sich an unserer Demokratie beteiligen k\u00f6nnen. Aktuell erf\u00fcllen \u00fcber 1,6 Millionen Menschen dieses Kriterium, sie machen einen F\u00fcnftel der st\u00e4ndigen Wohnbev\u00f6lkerung aus.
50 Jahre nach der viel zu sp\u00e4ten Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts kann die Schweiz mit der Einf\u00fchrung von politischen Rechten f\u00fcr Ausl\u00e4nder*innen einen weiteren Schritt hin zu einer St\u00e4rkung ihrer Demokratie machen.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gr\u00fcne Fraktion","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776402797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614556800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Migration"}}